Dictionary of Casino and Gambling Terms
Recently, online casinos (Onkaji) have received a lot of attention and are rapidly gaining popularity among people. Oncaji is a new form of entertainment that allows you to easily enjoy casino games over the Internet.
At Oncaji, you can play authentic casino games in real-time from your home or mobile device. A variety of games are offered, including blackjack, roulette, and slot machines, allowing players to enjoy themselves at their own pace.
Several factors have contributed to this surge in popularity. First of all, with the spread of the Internet and the advancement of technology, online casinos have become easily accessible. You can enjoy casino games anytime you want from the comfort of your own home.
In addition, oncaji combines convenience and versatility. Players can choose games according to their budget, and bonuses and perks are also offered. Live dealer games also add to the appeal of being able to experience the atmosphere of a real casino in the comfort of your own home. It’s very important to know casino and gambling terms.
However, there are some points that need attention. Gambling involves risk and requires moderation and responsible gambling behavior. It is important to pay attention to the risk of addiction and to practice self-management and budget management thoroughly.
For beginners, we provide a useful summary of keywords related to online casinos.
Online casinos are rapidly spreading as a new entertainment trend. By playing responsibly while having fun, you will be able to enjoy the charm of oncaji to the fullest.
Introduction to Japanese Gambling Terms
| Japanese Term | Description in Japanese | English Term | Description in English |
|---|---|---|---|
| BR | バンクロール（Bankroll）の略で、プレイするための資金のこと。 | BR | Short for Bankroll, it refers to the funds used for playing. |
| BRM | Bankroll Management（バンクロールマネージメント）の略で、「資金管理」のことを指す | BRM | Short for Bankroll Management, it refers to the management of funds. |
| DNB | DNB（ディーエヌビー）はDraw No Bet（ドローノーベット）の頭文字を取ったもので、引き分け（ドロー）のあるスポーツに賭けた際、試合の結果が引き分けとなった場合は賭けはなかった（ノーベット）ことと見なされ、返金されるベットのこと。 | DNB | DNB (Draw No Bet) is a bet that is considered void and refunded if the result of a match with a draw (tie) is a draw. |
| Payz // Payz | エコペイズ（Payz）はオンライン決済サービスの一つで、オンラインショッピング、オンラインゲームサイトの決済に使える電子ウォレット。2023年5月、名称を「ペイズ（Payz）」に変更した。日本語対応のアプリあり。日本市場のオンラインギャンブル入出金で最も普及している電子ウォレット。 | Payz // Payz | EcoPayz is an online payment service, an e-wallet that can be used for online shopping and online game site payments. In May 2023, the name was changed to “Payz”. There is an app that supports Japanese. It is the most popular e-wallet for online gambling deposits and withdrawals in the Japanese market. |
| Eウォレット | E（イー）ウォレットは一種のプリペイドオンライン口座で、オンライン取引のために資金を蓄えておくことができ、入金や出金の決済ができる。電子マネー、電子ウォレットとも呼ぶ。 | E-Wallet | An E-Wallet is a type of prepaid online account that can store funds for online transactions and can make deposit and withdrawal payments. Also called electronic money, or e-wallet. |
| Fail | フェイルは、失敗する、しくじる、不合格、などの意味がある。ログインに失敗した際などにも表示される。 | Fail | Fail has meanings such as to fail, to blunder, or to be unsuccessful. It is also displayed when a login fails. |
| GTD | GTDはGuaranteedの略で、「保証された」金額を示します。この用語は、ポーカーゲームの賞金表示でよく見られます。”$1,000 GTD”と記載されている場合、これは「$1,000の賞金が保証されている」ことを意味します。賞金額は$1,000を超える可能性がありますが、それ以下になることは絶対にありません。 | GTD | GTD is an abbreviation for Guaranteed, indicating a “guaranteed” amount. This term is often seen in the prize money notation of poker games. If it says “$1,000 GTD”, it means “a guaranteed prize of $1,000”. The prize money may exceed $1,000, but it will never be less than that. |
| ID | ID、またはアイディーは、アイデンティティ・カード（identity card）の省略形で、これは身分を証明する書類を指します。 | ID | ID is an abbreviation for Identity Card, which refers to a document used to verify one’s identity. |
| iWallet | オンライン決済サービスの一つ。 | iWallet | One of the online payment services. |
| K | Kは千を意味し、10Kと表示されていれば10,000こと。Kを000に置き換えるとわかりやすい。なぜKと言うかというと。 | K | K means thousand, so if it says 10K, it means 10,000. It’s easy to understand if you replace K with 000. |
| KO | ノックアウト（knockout）の略で、通常は「打ち倒す」を意味します。これはギャンブルの文脈でも頻繁に使用されます。 | KO | KO is an abbreviation for the knockout, which typically means “to defeat”. This term is also frequently used in the context of gambling. |
| KYC | KYC／ケーワイシーはKnow Your Customerの略で、「顧客を知ること」という意味。取引関係の維持に伴うリスクを確認するための本人確認、適合性確認のこと。オンラインギャンブルサイトでは身分証明書、住所確認書類、決済証明書を必要とする。 | KYC | KYC stands for Know Your Customer, which means “knowing your customer”. It refers to identity verification and suitability verification to confirm the risk associated with maintaining a transaction relationship. Online gambling sites require identification documents, address verification documents, and payment certificates. |
| M | Mはミリオンの略で、百万のこと。1Mと表示されていれば1,000,000となる。Mを000,000に置き換えるとわかりやすい。1Mドルは約1億円（$1＝¥100とした場合） | M | M is short for million, which means one million. If it says 1M, it means 1,000,000. It’s easy to understand if you replace M with 000,000. 1M dollars is about 100 million yen (assuming $1 = ¥100). |
| Max（Maximum） | Maximum/Muximum／マキシマムは「最大の」という意味。略して「MAX／マックス」と言われる。マックスベット（最大ベット）、マックスウィニング（最大賞金）などと使われる。 | Maximum | Maximum, often abbreviated as “MAX”, refers to the largest possible amount. It is used in terms such as max bet (the highest bet) and max winning (the highest prize). |
| Min（Minimum） | Minは ミニマム（Minimum）の略で、「最小」の意味。またはミニッツ（Minutes）の略で、時間の単位を表す「分」の意味。 | Minimum | Min is short for Minimum, meaning the smallest possible amount. It can also stand for Minutes, a unit of time. |
| OTB | Off The Board（オフ・ザ・ボード）の略で、ブックメーカー側でまだオッズが決定されていない時に表示される。 | OTB | OTB stands for Off The Board, a term used when the bookmaker has not yet determined the odds. |
| Payz | オンライン決済サービスの一つ。旧エコペイズ（Payz）（2023年5月に名称変更）。オンラインショッピング、オンラインゲームサイトの決済に使える電子ウォレット。日本語対応のアプリあり。日本市場のオンラインギャンブル入出金で最も普及している。 | Payz | Payz is an online payment service, formerly known as Payz. It’s a digital wallet used for online shopping and online gaming sites. It’s the most popular e-wallet for online gambling transactions in the Japanese market. |
| PK | サッカーにおけるペナルティキックの略で、ペナルティエリアでファールを受けたとき与えられる。直接ゴールシュートを打つことができる。 | PK | PK stands for Penalty Kick in soccer, which is awarded when a foul is committed in the penalty area. It allows a direct shot at the goal. |
| PO | Playoff（プレイオフ）の略で、再試合、優勝決定戦、決勝戦のこと。 | PO | PO stands for Playoff, which refers to a rematch, championship-deciding match, or final match. |
| PPV | ペイ・パー・ビューの略で、有料コンテンツ一本ごとに料金を支払って視聴するシステムのこと。定額制見放題のサブスクリプションと対をなすシステム。 | PPV | Short for Pay-Per-View, it refers to a system where you pay to view each piece of paid content. It is a system that contrasts with unlimited viewing subscriptions. |
| PSTP | 「postpone」の省略で、延期、の意味。試合や大会が先送りされたり、見合わせになると表示される。 | PSTP | An abbreviation for ‘postpone’, means delay. It is displayed when a match or tournament is postponed or put on hold. |
| Race to | どちらが先に、の意味で、例えば「Race to 3」と表示されているマーケットの賭けは、どちらのチーム／選手が先に3点を獲得するかを予想するベット。Race to 5やRace to 10など、スポーツによって多くの選択がある。 | Race to | Meaning ‘who will reach first’, for example, a bet on a market displayed as ‘Race to 3’ is a bet predicting which team/player will score 3 points first. There are many options depending on the sport, such as Race to 5 or Race to 10. |
| RIZIN | 日本の格闘技団体で、正式名称はRIZIN FIGHTING FEDERATION（ライジン・ファイティング・フェデレーション）。キックボクシングや総合格闘技など異なる格闘技イベントを年に数回開催している。 | RIZIN | A Japanese martial arts organization, officially known as RIZIN FIGHTING FEDERATION. It holds several different martial arts events such as kickboxing and mixed martial arts several times a year. |
| SP | Starting Price／スターティング・プライスの略で、直訳すると「開始価格」、すなわちオッズがまだ提供（設定）されていないレースのオッズ欄に【SP】とよく表示される。 | SP | Abbreviation for Starting Price, which literally translates to “starting price”. It is often displayed as 【SP】 in the odds section of races where odds have not yet been offered (set). |
| Stats | statistics（スタティスティック）の略で、統計、の意味。過去の結果や統計を見る際に表示されていることが多い。 | Stats | An abbreviation for statistics. It is often displayed when looking at past results and statistics. |
| T&C | 「Term & Conditions／タームス・アンド・コンディション」の略で、利用規約の意味。 | Terms and Conditions | An abbreviation for ‘Term & Conditions’, meaning terms of use. |
| Venus Point | オンライン決済サービスの一つ。ビナポ、VPと略されることも。2022年6月にベガウォレット（Vega Wallet）として生まれ変わり、現在ヴィーナスポイントのとしてのサービスは終了した。 | Venus Point | One of the online payment services. It is also abbreviated as Binapo, VP. In June 2022, it was reborn as Vega Wallet, and the service as Venus Point has now ended. |
| VIP | Very Important Person（非常に重要な人物）の略で、日本では「ビップ」と言われますが、英語では「ヴィー・アイ・ピー」と言います。VIPに当たるのは国の要人以外にも、大事な顧客、取引先企業の重役、イベントなどで重要だと思われる人物、となっている。 | VIP | An abbreviation for Very Important Person. In Japan, it is called ‘Vip’, but in English, it is pronounced ‘Vee-I-Pee’. VIPs include not only national dignitaries but also important customers, executives of client companies, and people who are considered important at events. |
| Void | ボイド／ヴォイドと読み、無効、取り消すこと。試合や延期されたり、ベットや取引が何らかの形でキャンセルされると、VOIDと表記されることがある。 | Void | Void, pronounced as “voh-id”, signifies invalidation or cancellation. When a match is postponed, or a bet or transaction is canceled in some way, it may be denoted as VOID. |
| VPN | VPNとは「Virtual Private Network（バーチャル・プライベート・ネットワーク）」の略で、仮想の専用線をネットワーク上に構築する技術の一つです。高いセキュリティが保たれるという利点があるが、通常、オンラインギャンブルサイトではVPNの使用は禁止（移住国を偽ることなどを防ぐため）している。 | VPN | VPN stands for “Virtual Private Network”, a technology that constructs a virtual dedicated line on a network. While it offers high security, its use is typically prohibited on online gambling sites to prevent misrepresentation of the user’s country of residence. |
| W.O | Walk-Over（ウォークオーバー）の略で、レースや試合で対戦相手が何らかの理由で棄権して勝利した場合のことをウォークオーバーと呼び、W.Oと表示されることがある。 | W.O | W.O stands for Walk-Over. It refers to a situation where a competitor wins a race or match because their opponent forfeits for some reason. It’s often denoted as W.O. |
| Webanq | オンライン決済サービスの一つ | Webanq | Webanq is one of the online payment services. |
| アービトラージ | 2つのブックメーカーから同じマーケットのオッズ差（歪み）が生じた際に、その差を利用して利益を得る手法。 | Arbitrage | Arbitrage is a method of profiting from the odds difference (distortion) in the same market between two bookmakers. |
| アイ・イン・ザ・スカイ | カジノの天井に取り付けられたカメラのこと | Eye in the Sky | Eye in the Sky refers to the cameras installed on the ceilings of casinos. |
| アイウォレット | オンライン決済サービスの一つで、主にアジア地域で利用されている。 | Eye Wallet | iWallet is one of the online payment services, primarily used in the Asian region. |
| アウトサイダー | 予想外の勝者、または予想よりも低い確率で勝つと予想される選手やチームのこと。 | Outsider | Outsider refers to an unexpected winner or a player or team that is expected to win with lower odds than predicted. |
| アカウント | オンラインカジノやブックメーカーでプレイするために必要な個人情報を登録し、ユーザーIDとパスワードを設定したもの。 | Account | An account is a registration of personal information required to play at online casinos or bookmakers, with a set user ID and password. |
| アクション | ベットの行為自体、またはベットの金額。 | Action | Action refers to the act of betting itself or the amount of the bet. |
| アジアンハンディキャップ | サッカーなどのスポーツで、強いチームと弱いチームの間の力の差を補うためのハンディキャップ。 | Asian Handicap | Asian Handicap is a handicap used in sports like soccer to compensate for the difference in strength between strong and weak teams. |
| アップカード | ポーカーで、他のプレイヤーに見えるようにテーブルに表向きに置かれたカード。 | Upcard | An upcard in poker is a card placed face up on the table so that other players can see it. |
| アンティ | ポーカーで、ゲームを始める前に全てのプレイヤーがポットに入れる必要がある小さなベット。 | Ante | An ante in poker is a small bet that all players must put into the pot before the game begins. |
| アンダードッグ | 予想よりも低い確率で勝つと予想される選手やチームのこと。 | Underdog | An underdog refers to a player or team that is expected to win with lower odds than predicted. |
| イーヴンマネー | ベットした金額と同じ金額を勝った場合の払戻金。 | Even Money | Even money is the payout when you win the same amount as the bet you placed. |
| インプレイ | 試合が進行中に行われるベットのこと。 | In-play | In-play refers to bets placed while a match is in progress. |
| インランニング | インプレイと同じ意味。試合が進行中に行われるベットのこと。 | In-running | In-running has the same meaning as in-play. It refers to bets placed while a match is in progress. |
| ウィンドウ | カジノで、チップを現金に換金する場所。 | Window | A window in a casino is a place where chips are exchanged for cash. |
| エコペイズ | オンライン決済サービスの一つ。 | Payz | EcoPayz is one of the online payment services. |
| エッジ | プレイヤーがカジノに対して持つ利点、またはその逆。 | Edge | Edge refers to the advantage a player has over the casino, or vice versa. |
| オーバー/アンダー | ある数値が予想され、その数値が実際の結果よりも多いか少ないかを予想するタイプのベット。 | Over/Under | Over/Under is a type of bet where a certain number is predicted, and you bet whether the actual result will be more or less than that number. |
| オーバータイム | 通常の試合時間が終了しても勝者が決まらない場合に追加される時間。 | Overtime | Overtime is the additional time added when a winner is not decided after the normal match time has ended. |
| オッズ | ベットの配当率。 | Odds | Odds are the payout rate of a bet. |
| オッズオン | 1よりも低いオッズ。つまり、ベットした金額よりも少ない金額しか勝てない状況。 | Odds-on | Odds-on refers to odds lower than 1. In other words, a situation where you can win less than the amount you bet. |
| オフサイド | サッカーなどのスポーツで、攻撃側の選手が守備側の選手よりもゴールに近い位置にいること。 | Offside | Offside in sports like soccer refers to a situation where an attacking player is closer to the goal than a defending player. |
| オプション | ポーカーで、プレイヤーが選択できる行動のこと。 | Option | Option in poker refers to the actions a player can choose. |
| オープン | ポーカーで、最初のベットをすること。 | Open | Open in poker refers to making the first bet. |
| オーバーラウンド | ブックメーカーがマーケット全体から取る利益の割合。 | Overround | Overround is the percentage of profit a bookmaker takes from the entire market. |
| オンカジ |
オンカジは、日本語でオンラインカジノの略語です。特にオンラインカジノに慣れているプレイヤーの間では、非常に一般的な言葉です。 | Online Casino | Onkaji (オンカジ) is an acronym for オンラインカジノ (Online casino) in Japanese. It’s a pretty common word, especially for the players who are used to online casinos. |
| カジノ | ギャンブルを行うための施設。 | Casino | A casino is a facility for gambling. |
| インカジ |
インカジは、国内で賭博の場を提供する違法な施設であり、そこで遊ぶ顧客も賭博法違反で訴えられる可能性があります。 | In-Casino | Inkaji (インカジ) is an illegal establishment that provides a place for gambling within the country, and the customers who play there can also be charged with violation of the gambling law. |
| カジノアドバンテージ | カジノがプレイヤーに対して持つ利点。 | Casino Advantage | Casino Advantage is the advantage a casino has over a player. |
| カジノホールデム | プレイヤーがディーラーと対戦する形式のポーカー。 | Casino Hold’em | Casino Hold’em is a form of poker where the player competes against the dealer. |
| カジノトークン | カジノで使用されるチップ。 | Casino Token | Casino Tokens are chips used in a casino. |
| カットオフ | ポーカーで、ディーラーの右隣の位置。 | Cut-off | Cut-off in poker refers to the position to the right of the dealer. |
| カバー | ブックメーカーで、ベットした選手やチームがスプレッドを超えて勝つこと。 | Cover | Cover in bookmaking refers to a situation where the player or team you bet on wins by more than the spread. |
| キャッシュアウト | ベットが決定する前に、そのベットを現金化すること。 | Cashout | Cash Out is the act of cashing in a bet before it is settled. |
| キャッシュバック | プレイヤーが一定の条件を満たした場合に、カジノから返金される金額。 | Cashback | Cash Back is the amount refunded by the casino when a player meets certain conditions. |
| キャップ | ポーカーで、一回のベットラウンドで許されるベットの最大回数。 | Cap | Cap in poker refers to the maximum number of bets allowed in a single betting round. |
| クイックピック | ランダムに選ばれた数字でベットすること。 | Quick Pick | Quick Pick is betting with numbers chosen at random. |
| クーリエ | プレイヤーがカジノに対して持つ利点。 | Courier | Cooler refers to the advantage a player has over the casino. |
| グランドスラム | テニスや野球などのスポーツで、一年間の最も重要な大会すべてを制覇すること。 | Grand Slam | Grand Slam in sports like tennis or baseball refers to winning all the most important tournaments in a year. |
| グリーン | ルーレットのホイールにある「0」または「00」の色。 | Green | Green is the color of ‘0’ or ’00’ on a roulette wheel. |
| コインフリップ | 50/50の確率で結果が出るベット。 | Coin Flip | Coin Flip is a bet with a 50/50 chance of either outcome. |
| アウトライト | トーナメント、大会やリーグで、優勝選手（チーム）を予想して賭けるベット。通常、早い時期からオッズが発表される。 | Outright | An outright bet is a wager placed on the outcome of an entire league or competition rather than on an individual game. Odds are usually offered well in advance of the event. |
| 垢バン | ネットスラングの一種で、運営者からユーザーアカウントを停止されること、または停止されたアカウントのことをいう。バンは英語で「禁止」という意味。 | Account Ban | Account ban, often shortened to “Acc Ban”, is a term used in online communities to refer to the act of system administrators prohibiting access to a user’s account. |
| アキュムレイター | 2つ以上の予想を組み合わせて賭けるベット。組み合わせたベットは1つでも外れると配当はないが、複数のオッズを組み合わせているため当たれば高い配当がある。マルチ、コンボ、コンビ、パーレーなど、ブックメーカーによって様々な呼び方がある。 | Accumulator | An accumulator is a bet that combines four or more selections into a single wager that gains a return only when all parts win. The advantage of an accumulator is that winnings are much higher at the expense of increased risk. |
| 朝日杯フューチュリティステークス | 日本中央競馬会（JRA）の重賞（GⅠ）レースのひとつ。12月に阪神競馬場で開催される。出走馬は2歳牡・牝、芝1,600メートル。牝馬も出走できるが、出走する殆どの馬が牡馬。朝日杯フューチュリティSと表記されることもある。 | Asahi Hai Futurity Stakes | The Asahi Hai Futurity Stakes is a Grade 1 flat horse race in Japan open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Hanshin Racecourse in December over a distance of 1600 meters. |
| アジアンハンディキャップ | 主にサッカーで見られるベットで、ハンディキャップベットの一種。チームの実力差にあわせてポイントや得点に通常のハンディキャップより細かいハンディキャップが与えられる。ブックメーカーによっては、2ウェイハンディキャップと表記されることもある。 | Asian Handicap | This is a type of bet mainly seen in soccer, a kind of handicap bet. Depending on the difference in team strength, points or scores are given a more detailed handicap than the usual handicap. Depending on the bookmaker, it may also be referred to as a 2-way handicap. |
| アディショナルタイム | サッカーの試合において、規定試合時間中に空費された時間に基づき追加される時間のこと。ロスタイムということもあるが、今はアディショナルタイムと呼ばれることがが一般的。 | Additional Time | In soccer matches, this refers to the time added based on the time wasted during the regulation game time. It can also be called injury time, but nowadays it is generally referred to as additional time. |
| アビューザー | 悪い目的のために何かを使用する人、乱用する人のこと。また、他の人や動物に残酷さや暴力をもって接する人。オンラインギャンブルにおいてのアビューザーとは、ボーナスやアカウントなどを不正に利用する人のことを指す。 | Abuser | This refers to someone who uses something for a bad purpose or abuses it. It also refers to someone who treats other people or animals with cruelty or violence. In the context of online gambling, an abuser is someone who misuses bonuses or accounts in an illegal manner. |
| アベレージ | 平均、の意味。アベレージスタックと言えば「平均スタック」のこと。アベレージバリューと言えば「平均値」のこと。 | Average | This means average. When we say “average stack”, we mean the “average stack”. When we say “average value”, we mean the “average value”. |
| 有馬記念 | 有馬記念は、日本中央競馬会が主催する競馬の一つで、毎年12月に東京競馬場で開催されます。このレースは、競馬ファンが選んだ馬による競争で、その名誉と栄光は非常に高いです。 | Arima Kinen | The Arima Kinen is a horse race hosted by the Japan Racing Association, held annually in December at the Tokyo Racecourse. This race, where the horses are chosen by the fans, carries great honor and prestige. |
| 暗号資産 | デジタル通貨、クリプトカレンシー、仮想通貨、暗号通貨とも知られる公式の名称です。令和2年5月に資金決済法が改正され、「仮想通貨」から「暗号資産」へと公式名称が変更されました。これは電子データ形式でのみ取引される通貨で、多種多様な形が存在します。最も広く使用されているのはビットコインで、主にインターネット上の取引に利用されます。 | Cryptocurrency | Also known as digital currency, cryptocurrency, virtual currency, or cryptocurrency, it is the official name. In May 2020, due to the revision of the Funds Settlement Act, the official name was changed from “virtual currency” to “crypto asset”. It is a currency that can only be traded in electronic data format and comes in a wide variety of forms. The most widely used is Bitcoin, which is primarily used for transactions over the Internet. |
| 暗号通貨 | 暗号資産とも呼ばれ、デジタル通貨、クリプトカレンシー、仮想通貨と同義です。これは電子データ形式でのみ取引される通貨で、多種多様な形が存在します。最も広く使用されているのはビットコインで、主にインターネット上の取引に利用されます。 | Cryptocurrency | Also called cryptocurrency, it is synonymous with digital currency, cryptocurrency, and virtual currency. This is a currency that is traded only in electronic data format, and there are various forms. The most widely used is Bitcoin, which is mainly used for transactions on the Internet. |
| アンダードッグ | スポーツやポーカーのコンテストでよく使われる言葉 | Underdog | An underdog is a term frequently used in sports and poker contests |
| 安打数 | 野球の賭けで、ブックメーカーが設定した数値を上回るか下回るかに賭ける方式 | Number of Hits | Hit count, a betting method in baseball where you bet whether the number set by the bookmaker will be exceeded or not |
| アンティポスト | 大きなイベントの勝者を早期に予想して賭ける方式 | Ante Post | Ante-post, a betting method where you predict the winner of a major event in advance |
| アンロック型ボーナス | 賭け金に応じてロックされたボーナスを受け取ることができるボーナスの一種 | Unlock Bonus | Unlock type bonus, a type of bonus where you can receive a locked bonus according to the amount of bet |
| eスポーツ | ビデオゲームやコンピューターゲームの対戦型ゲームを競技として行うもの | Esports | eSports, competitive gaming involving video games or computer games |
| イーチウェイ | チームや選手が優勝しなくても、一定の順位に入れば配当金が得られる賭け方 | Each Way | Each way, a betting method where you can earn dividends even if the team or player does not win, as long as they rank within a certain position |
| イーチウェイ・エクストラ | bet365が提供する特殊な賭けの一種 | Each Way Extra | Each way extra, a special type of bet provided by bet365 |
| イーブン | 均等、同点、五分五分の意味を持つ | Even | Even, meaning equal, tied, fifty-fifty |
| 一体型ボーナス | 条件を満たすまで出金できないサイトが提供するボーナス | Integrated Bonus | Integrated bonus, a bonus provided by the site that cannot be withdrawn until conditions are met |
| イニング | 野球の試合の一部分で、攻撃と守備を一回ずつ行う | Inning | Inning, a part of a baseball game where each team attacks and defends once |
| イベント | 行事、大会、試合などの催し物 | Event | The event, a gathering such as a ceremony, tournament, match, etc. |
| インハウス | 組織内、社内、自社という意味を持つ言葉 | In-House | In-house is a term meaning within an organization, within a company, or within one’s own company |
| インプレイ | 試合進行中に賭けが可能なライブベットを指す。一部のブックメーカーでは「インプレイ」ベットとも呼ばれる。 | In-Play | In-play refers to live betting that can be done during a game. Some bookmakers also call it “in-play” betting. |
| ヴィーナスポイント | オンライン決済サービスの一つで、ビナポ、VPとも略される。2022年6月にヴィーナスポイントはベガウォレット（Vega Wallet）にリブランドされ、ヴィーナスポイントとしてのサービスは終了した。 | Venus Point | Venus Point is an online payment service, also abbreviated as VP. In June 2022, Venus Point rebranded to Vega Wallet, ending its service as Venus Point. |
| ヴィクトリアマイル | 日本中央競馬会（JRA）のGⅠレースの一つで、5月に東京競馬場で行われる。4歳以上の牝馬が参加する春のマイル女王決定戦で、芝1,600メートルを走る。名前の由来はローマ神話の勝利の女神「ヴィクトリア」。 | Victoria Mile | The Victoria Mile is one of the GⅠ races of the Japan Racing Association (JRA), held at Tokyo Racecourse in May. It is a spring mile queen decision race for mares aged 4 and over, running on 1,600 meters of turf. The name comes from “Victoria”, the goddess of victory in Roman mythology. |
| ヴィゴリッシュ | ブックメーカーの利益を示すオッズに含まれる部分。Vig（ビグ）と略され、ジュースとも呼ばれる。 | Vigorish | Vigorish refers to the part included in the odds that indicates the bookmaker’s profit. It is abbreviated as Vig and is also called juice. |
| ウィズドロー | 資金を出金、引き出し、または引き落とす行為。名詞形はウィズドローワル（Withdrawal）で、出金、引き出し、払い戻し等を意味する。 | Withdraw | Withdraw refers to the act of withdrawing, drawing out, or deducting funds. The noun form is Withdrawal, which means withdrawal, draw out, refund, etc. |
| ウイニングマージン | どちらのチームが何得点差で勝つかを予想して賭ける方法。一部のブックメーカーでは「勝利マージン」と表記される。 | Winning Margin | The winning margin is a betting method that predicts how many points difference which team will win by. Some bookmakers denote it as “victory margin”. |
| ウィンキャスト | サッカーの試合で、試合結果と得点を決める選手を予想して組み合わせて賭ける方法。両方が当たらないと配当はない。 | Wincast | Wincast is a betting method in soccer games that combines predictions of the game result and the player who will score. There is no payout unless both are correct. |
| ウェバンク | オンラインで利用可能な決済サービスの一つ。 | Webank | Webank is one of the online payment services available. |
| ウェルカムボーナス（オファー） | 初めて入金した際に得られるボーナス。ウェルカムボーナス、ウェルカムオファー、ウェルカムパッケージなどと呼ばれることもある。 | Welcome Bonus (Offer) | Welcome Bonus (Offer) is a bonus that can be obtained when making the first deposit. It may also be referred to as a welcome bonus, welcome offer, or welcome package. |
| ウォークオーバー | レースや試合で、対戦相手が何らかの理由で棄権し、その結果勝利した場合を指す。W.Oと略されることもある。 | Walkover | Walkover refers to a situation in a race or match where the opponent forfeits for some reason, resulting in a victory. It may also be abbreviated as W.O. |
| エキゾチック | シングルベット、マルチベット以外のベットを指す俗語。 | Exotic | Exotic is a slang term that refers to bets other than single bets and multi bets. |
| エクストラ | 追加の、余分のという意味。 | Extra | Extra means additional or extra. |
| エクストラタイム | 延長時間を指す。延長戦（オーバータイム）という意味で使われることもある。 | Extra Time | Extra time refers to extended time. It can also be used to mean overtime. |
| エコペイズ | オンラインで利用可能な決済サービスの一つ。 | Payz | Ecopayz is one of the online payment services available. |
| エッジ | スポーツベットにおけるベッター（賭ける人）の優位性を指す。 | Edge | Edge refers to the advantage of the bettor in sports betting. |
| NHKマイルカップ | 日本中央競馬会（JRA）のGⅠレースの一つで、5月に東京競馬場で行われる。出走馬は3歳牡・牝で、芝1,600メートルを走る。NHKマイルCと表記されることもある。 | NHK Mile Cup | The NHK Mile Cup is one of the GⅠ races of the Japan Racing Association (JRA), held at Tokyo Racecourse in May. The participating horses are 3-year-old males and females, running on 1,600 meters of turf. It may also be denoted as NHK Mile C. |
| MMA | Mixed Martial Artsの略で、総合格闘技を指す。 | MMA | MMA stands for Mixed Martial Arts, referring to comprehensive combat sports. |
| エリザベス女王杯 | 日本中央競馬会（JRA）のGⅠレースの一つで、11月に京都競馬場で開催される。出走馬は3歳以上の牡馬で、芝2,200メートルを走る。1975年に英国国王エリザベス2世が来日したことを記念してビクトリアカップからエリザベス女王杯に変更された。 | Queen Elizabeth II Cup | The Queen Elizabeth II Cup is one of the GⅠ races of the Japan Racing Association (JRA), held at Kyoto Racecourse in November. The participating horses are males aged 3 and over, running on 2,200 meters of turf. It was renamed from the Victoria Cup to the Queen Elizabeth II Cup in 1975 to commemorate the visit of Queen Elizabeth II of the UK. |
| オークス | 日本中央競馬会（JRA）のGⅠレースの一つで、正式名称は優駿牝馬。1965年からイギリスの重賞に倣って「オークス」の副称が付けられ、この名前で呼ばれることが多い。6月に東京競馬場で開催され、出走馬は3歳牝馬で、距離は2,400メートル。5大クラシックレースの一つ。 | Oaks | The Oaks is one of the GⅠ races of the Japan Racing Association (JRA), officially known as the Yushun Himba. Since 1965, it has been given the subtitle “Oaks” after a British major award and is often called by this name. It is held at Tokyo Racecourse in June, with participating horses being 3-year-old fillies, and the distance is 2,400 meters. It is one of the five major classic races. |
| オーバー／アンダー | ブックメーカーが設定した数値が上（オーバー）か下（アンダー）かを予想する賭け。設定されるのは、ゴール数、スコア、ラウンド数、セット数など様々。 | Over/Under | Over/Under is a bet that predicts whether the number set by the bookmaker is over or under. Various things are set, such as the number of goals, score, number of rounds, number of sets, etc. |
| オーバータイム | 延長戦を指す言葉で、時間外の意味もある。エクストラタイムとも呼ばれることがある。 | Overtime | Overtime refers to an extension of a game, and can also mean outside of regular time. It can also be referred to as extra time. |
| オーバーレイ | マーケットのオッズが通常よりも高い場合を指す。 | Overlay | Overlay refers to when the odds of a market are higher than usual. |
| オールイン | 所有しているチップ（資金）を全て賭ける行為。特にポーカーで使われる。 | All-in | All-in is the act of betting all the chips (money) you have. It is especially used in poker. |
| 桜花賞 | 日本中央競馬会（JRA）の重賞（GⅠ）レースの一つで、4月に阪神競馬場で開催される。出走馬は三歳牝馬で、距離は1,600メートル。5大クラシックレースの一つ。 | Oka Sho (Japanese 1000 Guineas) | The Oka Sho is one of the major (GⅠ) races of the Japan Racing Association (JRA), held at Hanshin Racecourse in April. The participating horses are three-year-old fillies, and the distance is 1,600 meters. It is one of the five major classic races. |
| 大阪杯 | 日本中央競馬会（JRA）の重賞（GⅠ）レースの一つで、4月に阪神競馬場で開催される。出走馬は4歳以上で、芝2,000メートル。春の中距離王者決定戦。 | Osaka Hai | The Osaka Cup is one of the major (GⅠ) races of the Japan Racing Association (JRA), held at Hanshin Racecourse in April. The participating horses are four years old and above, and the distance is 2,000 meters of turf. It is a spring mid-distance championship race. |
| オッズ | 一般的には「確率」のことを指す。しかし、スポーツベットとポーカーでのオッズの意味は異なる。 | Odds | Odds generally refer to “probability”. However, the meaning of odds in sports betting and poker is different. |
| オッズアゲインスト | 1/1または2.00より大きいオッズのこと。2.00より小さいオッズはオッズオンという。 | Odds Against | Odds Against refers to odds greater than 1/1 or 2.00. Odds less than 2.00 are called Odds On. |
| オッズオン | 1/1または2.00よりも低いオッズのこと。2.00よりも高いオッズはオッズアゲインストという。 | Odds-on | Odds On refers to odds lower than 1/1 or |
| オッド | ギャンブル界では「奇数」の意味で使われる。日常会話では「奇妙な」という意味でも使われる。 | Odd | In the gambling world, odd means “odd number”. In everyday conversation, it can also mean “strange”. |
| オッド／イーブン | 賭け方の一つで、オッドは奇数、イーブンは偶数の意味。ラウンド数やスコアーが偶数で終わるか奇数で終わるかを予想して賭ける。 | Odd/Even | Odd/Even is a type of bet, where odd means odd number and even means even number. You bet by predicting whether the number of rounds or scores will end in an even or odd number. |
| オファー | 申し出、提案、提供の意味。キャンペーンやプロモーションと同じ意味でも使われる。 | Offer | Offer means proposal, suggestion, or provision. It can also be used in the same sense as a campaign or promotion. |
| オプション | 選択、選ぶこと、選択肢、選択した（できる）もののこと。 | Option | Option refers to the selection, choosing, choices, or things that can be (or have been) selected. |
| オンゴール | 主にサッカーで用いられる用語で、枠内シュートのこと。Shot on Goal、Shot on Targetともいう。 | On Goal | On Goal is a term mainly used in soccer, referring to a shot on target. It can also be referred to as Shot on Goal or Shot on Target. |
| 凱旋門賞 | 10月の第一日曜日にフランスのパリ、ロンシャン競馬場で開催される競馬の重賞（GⅠ）レース。3歳以上の競走馬が出場する。世界で最も権威の高いレースとされ、ほぼ毎年日本の競走馬も出場している。フランス語ではLe Prix de l’Arc de Triompheという。 | Prix de l’Arc de Triomphe | The Prix de l’Arc de Triomphe is a major (GⅠ) horse race held on the first Sunday in October at Longchamp Racecourse in Paris, France. It is participated by racehorses aged 3 and over. It is considered one of the most prestigious races in the world, and almost every year Japanese racehorses also participate. In French, it is called Le Prix de l’Arc de Triomphe. |
| 賭け条件 | ボーナスに付随する出金をするための賭けの条件。 | Wagering Requirement | Betting conditions are the conditions for betting |
| カジノマネージャー | カジノで全ての権限と責任を持つ、カジノ最高責任者のこと。 | Casino Manager | A casino manager is a person with all authority and responsibility in a casino. |
| 仮想通貨 | 暗号資産の別名。暗号通貨、クリプトカレンシー、デジタル通貨とも呼ばれる。電子データのみでやりとりされる通貨であり、種類は様々。最も使われている通貨はビットコインで、主にインターネット上での取引に用いられる。 | Cryptocurrency | Virtual currency is another name for cryptographic assets. It is also called cryptocurrency, crypt currency, and digital currency. It is a currency that is exchanged only by electronic data, and there are various types. The most used currency is Bitcoin, which is mainly used for transactions on the Internet. |
| カット | 配分、取り分、分け前、そしてカードデッキを分割して並べ替えること。 | Cut | Cut refers to allocation, share, cut, and the act of splitting and rearranging a deck of cards. |
| カナディアン | 選択した5つのマーケットを26種の異なる組み合わせで賭けるベットのこと。スーパーヤンキーとも呼ばれる。 | Canadian | Canadian refers to a bet where you bet on 26 different combinations of the five markets you have chosen. It is also called a Super Yankee. |
| カバーベット | 主に競馬で見られる賭け方の一種で、基本的に単勝（優勝）を予想するベットだが、優勝できなくても2着、3着…に入ればベット額が返金される、いわば「保険」付のベットと言える。 | Cover Bet | Cover bet is a type of bet mainly seen in horse racing, where you basically bet on a single win (victory), but |
| キャッシュ | 現金、または現金に換えること。「キャッシュ ザ チップス」と言うと、チップを現金に換えてください、という意味。 | Cash | Cash refers to physical money or the act of converting something into cash. When you say “cash the chips”, it means to convert the chips into cash. |
| キャッシュアウト | ギャンブルシーンでよく使われる「キャッシュアウト」は、ギャンブルの種類によって意味合いが異なる（特にブックメーカー）。 | Cash Out | Cash Out is often used in the gambling scene, and its meaning varies depending on the type of gambling (especially in bookmakers). |
| キャッシュバック | 使用したお金の一部が戻されるサービス。リベートとも言う。ウェルカムボーナスやキャンペーン、プロモーション、オファーなど、あらゆる機会に提供されるボーナスの一種。 | Cashback | Cashback is a service where a portion of the money used is returned. It is also called a rebate. It is a type of bonus offered on various occasions such as welcome bonuses, campaigns, promotions, offers, etc. |
| キャップ | 「上限」と言う意味があり、賭けられる金額の上限、出金額の上限などをキャップと言う。 | Cap | Cap has the meaning of “upper limit”, and refers to the maximum amount that can be bet, the maximum amount that can be withdrawn, etc. |
| キャンペーン | 目的を達成するための組織的運動（活動）のこと。プロモやオファーと同じ意味でも使われる。 | Campaign | A campaign refers to an organized movement (activity) to achieve a goal. It can also be used in the same sense as a promo or offer. |
| クオーター | 4分の1化、または4分の1で分けること。試合の4分の1部分の試合のことを指したり、ポーカーのオマハ Hi/Lo ゲームではポット（賞金）を4分の1で分ける状況がよく起こる。 | Quarter | Quarter refers to dividing by a quarter, or dividing into quarters. It can refer to a quarter of a game, and in Omaha Hi/Lo poker games, situations often occur where the pot (prize money) is divided into quarters. |
| クオーターベッティング | NBAやNFLなど、各試合の第1クオーターから第4クオーターまでのベット。各クオーターごとに予想して賭けることが可能。 | Quarter Betting | Quarter Betting refers to betting on sports such as NBA or NFL, from the first to the fourth quarter of each match. It is possible to predict and bet for each quarter. |
| クオリファイ | 資格を得る、予選を通過する、適任である、という意味があり、スポーツでは予選試合を指す。 | Qualify | Qualify means to obtain a qualification, pass a preliminary round, or be suitable. In sports, it refers to a qualifying match. |
| クオリファイアー | 資格を与える人、予選通過者、競技などの予選、出場者決定戦、などの意味がある。ポーカーでは・・・ | Qualifier | Qualifier generally means a person who gives qualifications, a person who passes the preliminaries, a preliminary round of competitions, a match to decide participants, etc. In poker, it… |
| グランドサラミ | 主に野球、アイスホッケーの試合で提供されるベットで、1試合ではなくリーグ内全試合の全チームの合計スコア得点が、オッズメーカーによって掲示された数値を超えるか下回るかを予想して賭ける。 | Grand Salami | Grand Salami is a bet offered mainly in baseball and ice hockey games, where you predict and bets whether the total score of all teams in all league games, not just one game, will exceed or fall below the number posted by the odds maker. |
| クリーンシート | サッカーの試合で失点をせずに試合を終了すること。自分のチームが相手チームに得点を奪われなければクリーンシートを達成したことになる。 | Clean Sheet | A clean Sheet refers to finishing a soccer match without conceding a goal. If your team does not concede a goal to the opposing team, it is considered to have achieved a clean sheet. |
| クリプトカレンシー | 暗号化技術に基づく仮想の通貨のこと。暗号資産の別名。仮想通貨、デジタル通貨とも呼ばれる。電子データのみでやりとりされる通貨であり、種類は様々。最も使われている通貨はビットコインで、主にインターネット上での取引に用いられる。 | Cryptocurrency | Cryptocurrency refers to a virtual currency based on encryption technology. It is also known as a cryptographic asset. It is also called virtual currency and digital currency |
| ブレイクイーブン | 利益（＋）と損失（-）が０の状態。ブレイクイーブンはプラスマイナス０（±0）のことで、ギャンブルやビジネスプロジェクトで、利益も損失もないことを意味する。 | Break Even | Break-even refers to a state where profit (+) and loss (-) are zero. Break-even is plus or minus zero (±0), meaning that there is neither profit nor loss in gambling or business projects. |
| クレジット | 振り込み、残高、貸付、などの意味があり、状況によって判断できる。 | Credit | Credit can mean transfer, balance, loan, etc., and can be judged depending on the situation. |
| ゲーミフィケーション | ポイント制やレベルなど、ゲーム要素をサービスに応用し、モチベーション向上を図る戦略のこと | Gamification | Gamification refers to a strategy of applying game elements such as point systems and levels to services to improve motivation. |
| ゲームハンディキャップ | テニスのベット方法で、各プレイヤーのゲーム数の合計にハンディキャップを適用した合計の勝敗にベットする賭け方のこと。 | Game Handicap | Game Handicap is a method of betting in tennis where you bet on the total victory or defeat of each player’s total number of games with a handicap applied. |
| ケンタッキーダービー | 毎年5月最初の土曜日にアメリカ、ケンタッキー州ルイビルにあるチャーチルダウンズ競馬場で行われる、3歳牝馬が出走する国際GⅠレースのひとつ。レースの距離は１マイルと1/4（約2012メートル）。「スポーツで最もエキサイティングな２分間」と呼ばれる | Kentucky Derby | One of the international G1 races for 3-year-old fillies that is held on the first Saturday of May every year at Churchill Downs in Louisville, Kentucky, USA. The race distance is 1 mile and 1/4 (approximately 2012 meters). Called “the most exciting two minutes in sports” |
| コーナーベッティング | サッカー専門のベットで、コーナーキックに関する賭けのこと。試合の前半または一試合を通じてコーナーキックは何本あるかを予想して賭けるなど、様々な賭け方がある。 | Corner Betting | Corner Betting is a soccer-specific bet related to corner kicks. There are various ways to bet, such as predicting and betting on how many corners kicks there will be in the first half or throughout a match. |
| ゴールスコアラー | ゴールする選手を予想する賭け方。主にサッカーで使われる。 | Goal Scorer | Goal Scorer is a way of betting where you predict the player who will score a goal. It is mainly used in soccer. |
| 貢献率 | サイトから受け取った賭け条件付きのボーナス利用時に、ベットした額が賭け条件に貢献する率（割合）のこと。消化率とも言う。 | Contribution Rate | Contribution Rate refers to the rate (proportion) at which the amount bet contributes to the wagering requirements when using a bonus with wagering requirements received from the site. It is also called the digestion rate. |
| コミッション | 手数料、歩合、の意味 | Commission | Commission means a service charge or a commission. |
| ゴリアテ | 選択した8つのマーケットを247種の異なる組み合わせで賭けるベット | Goliath | Goliath is a bet where you bet on 247 different combinations of the 8 markets you have selected. |
| コレクトスコアー | どちらが勝利／敗北するかを予想するだけでなく、2-1、1-0 などそれぞれのゴール数やセット数、スコアー数を正確に予想する賭け方。 | Correct Score | Correct Score is a way of betting where you not only predict who will win/lose, but also accurately predict the number of goals, sets, and scores, such as 2-1, 1 |
| コンズ | 悪い点、の意味。Pros & Cons（プロス＆コンズ＝良い点・悪い点）などとよく使われる。 | Cons | Cons mean negative points. It is often used in phrases like Pros & Cons (pros and cons = good points and bad points). |
| コンビ（コンボ） | 2つ以上の予想を組み合わせて賭けるベット。組み合わせたベットは1つでも外れると配当はないが、複数のオッズを組み合わせているため当たれば高い配当がある。アキュムレイター、マルチ、パーレーなど、ブックメーカーによって様々な呼び方がある。 | Combo | Combo (Combination) is a bet where you combine two or more predictions. If one of the combined bets fails, there is no payout, but if it hits, there is a high payout because multiple odds are combined. It is called by various names such as accumulator, multi, parlay, etc., depending on the bookmaker. |
| コンビニ決済 | 電子商取引を行うウェブサイト（ECサイト）で購入する商品の支払いをコンビニエンス・ストアで行う決済方法のこと。 | Convenience Store Payment | Convenience Store Payment is a payment method where you pay for products purchased on a website (EC site) that conducts electronic commerce at a convenience store. |
| コンプ | コンプリメンタリーの略で、優待、優遇、無料、などの意味。コンプポイント（優待ポイント）などと使われる | Comp | Abbreviation for complementary, meaning preferential, privileged, free, etc. Also used as comp points (preferential points). |
| サーバー | 利用者の要求に対し、それに応答したデータを提供するコンピュータやプログラムのこと。サーバ、とも言う | Server | A server is a computer or program that provides data in response to user requests. It is also referred to as a “server”. |
| サービスエース | テニスや卓球、バレーボールなどで相手が触れることなく得点したサーブのこと。 | Service Ace | A service ace refers to a service that scores without the opponent touching it in sports such as tennis, table tennis, and volleyball. |
| サービスゲーム | テニス用語で、自分がサーブ権を持ったゲームのこと。サービスゲームは有利なため、サービスゲームを安定してキープすることが重要とされる。 | Service Game | In tennis terms, a service game is a game where one has the right to serve. Since the service game is advantageous, it is important to keep the service game stable. |
| サービスブレーク | テニスで用いられる用語で、相手がサーブ権を持っているゲームを取ること。 | Service Break | A service break is a term used in tennis to refer to winning a game where the opponent has the right to serve. |
| 皐月賞 | 日本中央競馬会（JRA）の重賞（GⅠ）レースのひとつ。4月中旬頃に中山競馬場で開催される。出走馬はサラブレッド系 3歳の牡馬と牝馬、距離は2,000メートル。5大クラシックレースのひとつとして数えられる。 | Satsuki Sho (Japanese 2000 Guineas) | The Satsuki Sho is one of the major (GⅠ) races of the Japan Racing Association (JRA). It is held at Nakayama Racecourse around mid-April. The horses that run are 3-year-old Thoroughbred colts and fillies, and the distance is 2,000 meters. It is counted as one of the five major classic races. |
| JRA | 日本中央競馬会のことだが、英語のJapan Racing Association の頭文字を取ってJRA（ジェイ・アール・エー）と呼ばれることが多い。競馬法により、競馬を行う団体で、農林水産大臣の監督化にある特殊法人。 | Japan Racing Association | JRA refers to the Japan Racing Association, but it is often called JRA (Jay-Are-Ay) from the initials of the English Japan Racing Association. It is a special corporation under the supervision of the Minister of Agriculture, Forestry, and Fisheries, which conducts horse racing according to the Horse Racing Law. |
| 自己規制ツール | ギャンブル依存症を防止するためのサイト内で自ら設定可能なツール。入金制限やプレイ時間などを自身で設定し、設定した数値を超える行動は不可能になる。サイトによってはカスタマーサポートに問い合わせて設定してもらう必要がある場合も。 | Self-Exclusion Tool | Self-regulation tools – tools that can be set by the user within the site to prevent gambling addiction. You can set your own deposit limits, playing time, etc., and any activity that exceeds the set values becomes impossible. Depending on the site, you may need to contact customer support to have the settings set. |
| シミュレーション | コンピューターや数学的モデルを用いて、現象を再現したり、模倣すること。模擬実験とも言われる。 | Simulation | Simulation is the act of reproducing or imitating phenomena using computer or mathematical models. It’s also referred to as a mock experiment. |
| シャープ | スポーツ試合に賭けて生活費を稼いでいるプロのベッター。 | Sharp | A sharp is a professional bettor who makes a living by betting on sports games. |
| ジャパンカップ | 日本中央競馬会（JRA）の重賞（GⅠ）レースの一つで、11月に東京競馬場で行われる。出走馬は3歳以上で、芝2,400メートルを走る。国際招待競走であり、日本初の国際G1でもある。 | Japan Cup | The Japan Cup is one of the major (GⅠ) races of the Japan Racing Association (JRA), held at Tokyo Racecourse in November. The race is for horses aged 3 and over, running on turf for 2,400 meters. It’s an international invitational race and was also the first international G1 in Japan. |
| ジュース | ブックメーカーが利益として取る部分。「Vigorish／ヴィゴリッシュ」とも言われ、しばしば「Vig（ビグ）」と略される。 | Juice | Juice refers to the portion that bookmakers take as profit. It’s also called “Vigorish” and is often abbreviated as “Vig”. |
| シュアベット | 絶対に利益を得られる賭け。1つのブックメーカーでは不可能だが、2つのブックメーカーを利用すれば必ず利益が出る方法もある。 | Surebet | A sure bet is a bet that guarantees a profit. It’s not possible with one bookmaker, but there are methods that guarantee a profit if you use two bookmakers. |
| 秋華賞 | 日本中央競馬会（JRA）の重賞（GⅠ）レースの一つ。10月に京都競馬場で開催され、出走馬は3歳牝馬、距離は2,000メートル。 | Shuka Sho (Queen Elizabeth II Cup) | The Shuka Sho is one of the major (GⅠ) races of the Japan Racing Association (JRA). It’s held at Kyoto Racecourse in October, with 3-year-old fillies running a distance of 2,000 meters. |
| 重賞レース | 競馬のレースの中で、賞金が高く、優秀な競走馬だけが参加する重要なレース。GI(1)、GII(2)、GIII(3)などに分けられる。「重賞競走」とも呼ばれる。 | Graded Race | A major race in horse racing is a race where only skilled racehorses participate and the prize money is high. It’s classified into GI(1), GII(2), GIII(3), etc. It’s also referred to as “major race”. |
| 消化率 | サイトから受け取った賭け条件付きのボーナス利用時に、ベットした額が賭け条件に貢献する割合。貢献率とも言う。 | Completion Rate | The digestion rate refers to the percentage of the bet amount that contributes to the betting conditions when using a bonus with betting conditions received from the site. It’s also called the contribution rate. |
| 勝利マージン | どちらのチームが何得点差で勝利するかにベットする賭け方。「ウィニングマージン」と表記されているブックメーカーもある。 | Winning Margin | The winning margin is a type of bet where you bet on how many points difference a team will win by. Some bookmakers also refer to it as the “winning margin”. |
| シングルベット | １つ（シングル）の予想に対する賭け。反対に、いくつかの予想を組み合わせて賭け方はマルチ（アキュムレーター、コンボ、パーレー）ベットと呼ばれる。 | Single Bet | A single bet is a bet on a single prediction. Conversely, a bet that combines several predictions is called a multi (accumulator, combo, parlay) bet. |
| スーパーハインツ | 選択した7つのマーケットを120種の異なる組み合わせで賭けるベット | Super Heinz | Super Heinz is a bet that bets on 120 different combinations of 7 selected markets. |
| スーパーヤンキー | 5つのマーケットを選択し、それらを26種の異なる組み合わせで賭けるベット。カナディアンとも称される。 | Super Yankee | Super Yankee is a bet where you select five markets and bet on them in 26 different combinations. It’s also known as a Canadian. |
| スカウト | スポーツベッターの中で、たまにしか賭けない人で、通常、価値のあるベットにしか賭けない人。 | Scout | A scout is a sports bettor who only bets occasionally and usually only on bets of value. |
| スクエア | 経験の浅いベッターで、自分の好きなチーム／選手だけに賭ける人。 | Square | A square is a novice bettor who only bets on their favorite team/player. |
| スコアキャスト | どの選手がいつ得点を決めるのか、どういうスコアで試合が終わるのかを予想し、両方を的中させるベット。 | Scorecast | Scorecast is a bet where you predict which player will score when and what the final score of the match will be, and you hit both. |
| スコアリング・ドロー | スコアーのある引き分けのこと。0－0 の引き分けは含まれない。 | Scoring Draw | A scoring draw refers to a draw with a score. A 0-0 draw is not included. |
| スチーム | ハンディキャップなどの数値やオッズに大きな変動を引き起こす、プロベッターなどによる大きな賭け金、またはそのアクション。 | Steam | Steam refers to large bets or actions by professional bettors that cause significant fluctuations in numbers or odds such as handicaps. |
| ステーク（ス） | 「賭け金」という意味のステーク。スポーツやポーカーでは、ステーク（単数形）とステークス（複数形）では意味が異なる。 | Stake | Stake refers to “bet money”. In sports and poker, the meaning differs between stake (singular) and stakes (plural). |
| ストラテジー | 目標を達成するための周到な策略、方略、計画のこと。攻略法、戦略とも言う。 | Strategy | Strategy refers to a thorough tactic, strategy, or plan to achieve a goal. It’s also referred to as a game plan or strategy. |
| ストレート（アップ）ベット | 1箇所、または1つのチーム／選手に賭けること。 | Straight (Up) Bet | A straight (up) bet is a bet on one place or one team/player. |
| ストレート・フォーキャスト | 競馬の賭け方で、1着と2着を正確に予想するベット。1着と2着の順序が逆でも良い賭け方は「リバース・フォーキャスト」と呼ばれる。 | Straight Forecast | Straight Forecast is a type of horse racing bet where you accurately predict the first and second places. A bet where the order of first and second can be reversed is called a ‘Reverse Forecast’. |
| スプリット | 分ける、引き裂く、分配するという意味。カジノ、ブックメーカー、ポーカーシーンで使われる言葉。 | Split | Split refers to dividing, tearing, or distributing. It’s a term used in casinos, bookmakers, and poker scenes. |
| スプレッド | 「ポイントスプレッド」を省略した言葉。試合開始前にブックメーカーが両チーム（選手）の力量を平均化するために設定するハンディキャップ。 | Spread | Spread is a shortened term for ‘point spread’. It’s a handicap set by bookmakers before the start of a match to equalize the abilities of both teams (players). |
| スポーツブック | スポーツブックはブックメーカーと同義で、地域によってどちらの言葉が主に使われるかは異なる。自社でオッズを出しているかどうかで呼び方が変わることもある。 | Sportsbook | Sportsbook is synonymous with a bookmaker, and which term is primarily used varies by region. The term can also change depending on whether the company sets its own odds. |
| スポーツベットアイオー | 2018年設立のブックメーカーで、オンラインカジノも取り扱うオンラインギャンブルブランド。特にブックメーカーが人気で、「アイオー」というとこのブランドを指すことが多い。仮想通貨サイトとしても知られている。 | Sportsbet.io | Sportsbet.io is an online gambling brand established in 2018 that handles bookmakers and online casinos. It’s particularly popular as a bookmaker, and ‘io’ often refers to this brand. It’s also known as a virtual currency site. |
| 3ウェイ | 「勝ち」「負け」に加えて「引き分け」の選択肢がある賭け方。1×2、スリーウェイと表記するブックメーカーもある。 | 3-Way | 3Way is a type of bet that has the options of ‘win’, ‘lose’, and ‘draw’. Some bookmakers denote it as 1×2 or three-way. |
| セカンドハーフ | 前半と後半に区分けされたスポーツ競技で、後半部分を指します。セカンドハーフベッティングとは後半のスコアだけを予測する賭けのこと。クォーター制のスポーツでは第３クォーターと第４クォーターを指す。 | Second Half | Refers to the second half of a sports match that is divided into two halves. In sports using a quarter system, it refers to the 3rd and 4th quarters. “Second-half betting” is a bet predicting only the score of the second half. |
| セキュリティ | 保障や安全性、防護措置、防衛策などの意味を持ちます。それに加えて、警備を担当する人々や企業も指します。 | Security | Refers to guarantee, safety, protection measures, and defense mechanisms. It can also refer to individuals or companies responsible for security. |
| セキュリティトークン | ユーザーアカウントの追加的な認証に用いられるハードウェアデバイス。オンラインサイトや決済システムでアカウントにログインする際にパスワードと一緒に使用される。 | Security Token | A hardware device is used for additional authentication of user accounts. It is used in conjunction with a password when logging into an account on an online site or payment system. |
| セット | ブックメーカーやポーカーなどで使用される用語で、その意味はカテゴリーにより異なる。 | Set | A term used in bookmaking or poker, the meaning of which varies depending on the category. |
| セットカウント | テニスなどの試合で、何対何のセットカウントで試合が終わるかを予想する賭け方。5セットマッチならば、3－2など。セットベッティングとも呼ばれます。 | Set Count | A type of betting in tennis and other sports where you predict the set count at the end of a match, such as 3-2 in a 5-set match. Also known as set betting. |
| セットポイント | テニス、卓球、バレーボールなどの試合で、次の1ポイントでセットを獲得する状態を指します。 | Set Point | Refers to the state in a match, such as in tennis, table tennis, or volleyball, where one more point would win the set. |
| セレクション | スポーツベットのマーケットでのベットの選択肢。例えば、「勝者を予想する」マーケットでAチームとBチームが選択肢としてあり、Aチームに賭けた場合、それは「Aチームが勝つ」のセレクションに賭けること。 | Selection | The choices for betting in a sports betting market. For example, if there are options for Team A and Team B in the “predict the winner” market and you bet on Team A, you bet on the “Team A will win” selection. |
| 全ツッパ | 麻雀の言葉を起源とするが、一般的にギャンブルで使われるスラング。所有しているお金を全て賭ける、またはリスクを無視して賭け続けることを指します。略語として「ゼンツ」もあります。 | Full Cover | A slang term originating from Mahjong is used widely in gambling. It refers to betting all of your money or continuing to gamble disregarding risk. It is also abbreviated as “ZenTsu”. |
| タイ | ゲームや試合での同点、引き分け、ドローを表します。 | Tie | Refers to a tie, draw, or draw in a game or match. |
| タイブレーク | 時間制限のないスポーツで、同点の試合を決着させるための特別なルール。テニスでは、6－6のゲームでタイブレークが発生し、先に7ポイント取った方が勝利します。しかし、6ポイントで両者が並んだ場合、7－6では決着せず、2点以上の差がつけば勝利となります。 | Tiebreak | A special rule in sports without a time limit to decide a tie game. In tennis, a tiebreak occurs at 6-6 in the game, with the first to reach 7 points declared the winner. However, if both sides are tied at 6 points, a 7-6 score does not decide the match. Victory is determined when a gap of at least two points is achieved. |
| ダイム | 通常、ダイムは10セントコインを指しますが、ブックメーカーの業界では、あるイベント、試合、ゲームに1,000ドル賭ける行為を示します。 | Dime | While “dime” typically refers to a 10-cent coin, in the world of bookmaking, it signifies betting 1,000 dollars on a specific event, match, or game. |
| 高松宮記念 | 日本中央競馬会（JRA）が主催するGⅠの重賞レースで、3月に中京競馬場で行われます。参加馬は4歳以上、コースは芝1,200メートルです。スプリント競走の春季決定戦です。 | Takamatsunomiya Kinen | The Takamatsunomiya Kinen is a Grade I race hosted by the Japan Racing Association (JRA), held at Chukyo Racecourse in March. The race is for horses 4 years old or above and is run over 1,200 meters of turf. It’s considered the spring-deciding sprint race. |
| 宝塚記念 | 重賞（GⅠ）レースの一部として、日本中央競馬会（JRA）が6月に阪神競馬場で開催します。出走馬はファンの投票で決まります。距離は2,200メートルです。 | Takarazuka Kinen | The Takarazuka Kinen is one of the Grade I races held by the Japan Racing Association (JRA) in June at Hanshin Racecourse. The competing horses are chosen through fan voting. The race distance is 2,200 meters. |
| 正しい試合結果 | 試合の最終スコアを的確に予測する賭けの種類であり、1-2、4-0などの延長含めたスコアを予測します。ブックメーカーによっては「コレクトスコア」や「試合の最終スコア」と表記されます。 | Correct Match Result | Betting on the correct match result involves accurately predicting the final score of the game, including extra time, such as 1-2, or 4-0. It may be listed as “Correct Score” or “Final Score” by bookmakers. |
| ダブル | 「倍」や「2つ」という意味を持つ言葉です。 | Double | The term “double” signifies “twice” or “two”. |
| ダブルチャンス | ホーム、アウェイ、ドローの3つの試合結果から2つを選ぶ賭け方。ホームチームが勝つか、引き分けるという2つの結果を1つのベットとして賭けることができます。比較的当たりやすいため、オッズは低めです。 | Double Chance | Double Chance betting allows you to select two out of three possible match outcomes: Home, Away, or Draw. You can place a single bet on two outcomes, such as the home team winning or drawing. Due to the higher probability of winning, the odds are relatively lower. |
| ダブルフォールト | テニスやバレーボールにおいて、2回連続でサーブに失敗する事象。ダブルフォールトの数に賭ける「トータルダブルフォールト」などのベットも存在します。 | Double Fault | In sports like tennis or volleyball, a double fault refers to failing to serve successfully twice in a row. There are betting options such as “Total Double Faults”, where you can bet on the total number of double faults. |
| ダブルリザルト | 前半と後半のあるスポーツ試合において、前半と全体の結果を予想して組み合わせた賭け方。ブックメーカーによっては、「ハーフタイム／フルタイム」と表示されることもあります。 | Double Result | Double Result is a type of bet where you predict the outcomes of the first half and the full game in a sports match with halftime. It may be displayed as “Half time/Full time” by some bookmakers. |
| ダラー | 「ドル」の一般的な意味とは別に、ブックメーカー界では、イベントや試合に100ドルを賭けることを指します。 | Dollar | Apart from its general meaning of “dollar”, in the bookmaking world, it refers to betting 100 dollars on an event or match. |
| 単勝 | 競馬や競艇で用いられる用語で、1位になる馬や選手を予想し、その上で賭ける方法。2位では賭けは負けになります。 | Win | Used mainly in horse racing and boat racing, a “Win” bet involves predicting and betting on a horse or player to finish first. If the horse or player finishes second, the bet is lost. |
| チート／チーティング | 不正行為を働く人やその行為、または人を騙すことを指します。 | Cheat/Cheating | Refers to dishonest actions, the people who commit them, or the act of deceiving others. |
| チップスター | 自身のベッティング予想を提供したり、販売したりする人を指します。よく「予想屋」と呼ばれます。 | Chipstar | A “tipster” is someone who provides or sells their betting predictions. Often referred to as a “forecasting dealer”. |
| チャンピオンズカップ | 日本中央競馬会（JRA）の重賞（GⅠ）レースで、12月に中京競馬場で開催されます。出走馬は3歳以上、コースはダート1,800メートル。チャンピオンズシップと呼ばれることもあります。 | Champions Cup | The Champions Cup is a Grade I race organized by the Japan Racing Association (JRA), held at Chukyo Racecourse in December. The race is for horses 3 years and older and is run on 1,800 meters of dirt. It may also be referred to as the Championship. |
| チョーク | スポーツの試合で、勝利の可能性が高いと考えられるチームや選手を指します。対義語としては、「アンダードッグ」があります。 | Choke | “Chalk” refers to the team or player in a sports match that is considered most likely to win. Its antonym is “underdog”. |
| チョークプレーヤー | 主に勝利確率が高いと見られるチームや選手を支持する賭け人を指します。 | Choke Player | A “chalk player” refers to a bettor who mainly supports teams or players seen as likely to win. |
| DQ | ボクシングや格闘技で反則による勝利を表す言葉。「ディスクオリファイド」（DisQualified）の略語です。 | Disqualification | In boxing or martial arts, “DQ” stands for “DisQualified” and signifies a victory by foul play. |
| TKO | ボクシングや格闘技で用いられる言葉で、「テクニカルノックアウト」（Technical Knockout）の略です。相手選手が試合を続けられないと判断されたときに勝利します。 | Technical Knockout | “TKO” stands for “Technical Knockout” and is a term used in boxing or martial arts. It denotes a victory when the opponent is judged unable to continue the match. |
| ティルト | これは主に精神的、感情的な混乱やフラストレーションが原因で、最善の戦略がとれなくなる現象を指します。例えば、運が悪い時や大敗した際に理性的な判断ができなくなることがよくあります。 | Tilt | “Tilt” refers to a phenomenon where one is unable to adopt the best strategy, primarily due to mental or emotional turmoil or frustration. This often happens when luck is bad or after a significant loss, causing a lack of rational judgment. |
| デシマル | 小数や10進法を意味し、オッズを小数点で表記する方法をデシマルオッズと呼びます。例えば、1.58や2.20などです。 | Decimal | “Decimal” refers to the decimal or base-10 system, and in the context of odds, it refers to a way of denoting odds with decimal points, like 1.58 or 2.20, known as decimal odds. |
| デッドヒート | 競馬などの競技で、写真判定でも2頭以上の馬の順位を判別できない場合を指します。 | Dead Heat | “Dead heat” is a term used in racing, such as horse racing, when it is impossible to determine the order of two or more horses even with photo finish technology. |
| デポジット | 「預ける」、「貯金する」、「手付金をする」という意味で、ギャンブルサイトでは入金のことを指します。 | Deposit | “Deposit” means “to deposit”, “to save”, or “to make a down payment”. In the context of gambling sites, it refers to making a deposit. |
| テレグラム | これは通話やメッセージの送受信が可能なコミュニケーションアプリの一つです。オンラインカジノやブックメーカーでは、キャンペーン参加手段やブランド情報共有のツールとして使われます。 | Telegram | “Telegram” is a communication app that allows for voice calls and messaging. It is used as a tool for participating in campaigns and sharing brand information in online casinos and bookmakers. |
| 天皇賞 | JRA（日本中央競馬会）のGⅠ重賞レースです。春は4月下旬京都競馬場、秋は10月下旬東京競馬場で行われます。春は4歳以上、3200メートル、秋は3歳以上、2000メートルで競われます。 | Tenno Sho (Emperor’s Cup) | The “Emperor’s Prize” is a GⅠ Grade race organized by the Japan Racing Association (JRA). It’s held in late April at Kyoto Racecourse in spring and in late October at Tokyo Racecourse in autumn. Spring is for horses 4 years old and above, 3200 meters, and autumn is for horses 3 years old and above, 2000 meters. |
| トータル（ベット） | 合計の意味で、ブックメーカーでは合計ラウンド数やスコア数などを予想する賭けがあります。ブックメーカーが設定した数値を基に、その数値より上か下かを予想します。野球ではトータルランと表記されることもあります。 | Total (Bet) | “Total (Bet)” means total, and in bookmaking, there are bets to predict the total number of rounds or scores. The bet is to predict whether the number set by the bookmaker is above or below. In baseball, it is sometimes referred to as total runs. |
| トーナメント | ゲームやスポーツ競技における勝者を決定する方法の一つで、通常はプレイヤー同士が戦い、勝ち残る形式で試合が進行します。 | Tournament | A “tournament” is a method of determining the winner in games or sports competitions. Typically, players compete against each other in a survival format. |
| 東京優駿 | JRA（日本中央競馬会）のGⅠ重賞レースで、「日本ダービー」とも呼ばれます。5月の最終日曜日に東京競馬場で開催され、3歳馬が2400メートルで競います。大クラシックレースの一つです。 | Tokyo Yushun (Japanese Derby) | The “Tokyo Yushun” is a GⅠ Grade race by the Japan Racing Association (JRA), also known as the “Japanese Derby”. It’s held at the Tokyo Racecourse on the last Sunday in May, where 3-year-old horses compete over 2400 meters. It’s one of the major classic races. |
| 等倍ベット | 入金額と同じ金額のベットを行うことを指します。 | Even Money Bet | An “even bet” refers to placing a bet of the same amount as the deposit. |
| 登録ボーナス | ギャンブルサイトに登録することで得られるボーナスを指します。登録するだけで入金は必要なく、ボーナスがもらえます。 | Registration Bonus | “Registration Bonus” refers to a bonus that can be obtained by registering with a gambling site. A deposit is not necessary, and the bonus is granted just for registration. |
| 溶かす | ギャンブルや株取引などで使われる俗語で、資金を失うことを表します。例えば、「資金を溶かす」といった具体的な表現で使われます。 | Melt | “Melt” is a slang term used in gambling and stock trading, indicating the loss of funds. It is used in specific expressions like “melt the funds”. |
| ドッグ | スポーツやポーカーなどで使われる用語で、アンダードッグを指します。 | Dog | “Dog” is a term used in sports and poker, referring to the underdog. |
| ドッグプレイヤー | 試合で勝ち目の少ないチームや選手を応援する賭け人のことを指します。「アンダードッグ」からきています。 | Dog Player | “Dog Player” refers to bettors who support teams or players who have less chance of winning in a match. It comes from the term “underdog”. |
| ドバイワールドカップ | UAEのドバイのメイダン競馬場で開催されるGⅠ国際重賞レースです。毎年3月下旬に開催され、ダート2000メートルのコースが特徴です。賞金総額は1200万ドルと世界トップクラスです。 | Dubai World Cup | The “Dubai World Cup” is a GⅠ International race held at the Meydan Racecourse in Dubai, UAE. It’s held in late March each year, characterized by a 2000-meter dirt course. The total prize money is $12 million, which is top class in the world. |
| トライキャスト | 競馬で使われる賭けの一種で、1着から3着までの馬を予想するベットです。着順を問わず、または着順通りに予想します。選択する箇所で着順を問うか問わないかが決まります。 | Tricast | “Tricast” is a type of bet used in horse racing, which is a bet to predict horses from first to third place. You can predict regardless of the order of arrival, or in order. Whether to question the order of arrival is decided by the selection point. |
| トリキャスト | 競馬の賭け方の一つで、1着から3着までの馬を予想するベットです。着順通りに予想するか、または着順を問わず予想します。選択する箇所で着順を問うか問わないかが決まります。 | Tricast | “Tricast” is one of the betting methods in horse racing. It’s a bet to predict horses from first to third place. You can predict in the order of arrival or regardless of the order of arrival. Whether to question the order of arrival is decided by the selection point. |
| トリクシー | 3つのベットを選び、それらが自動的に組み合わされる賭けのことです。3つのダブルベットと、3つの予想が全て当たるトレブルベットの合計4つのベットになります。 | Trixie | “Trixie” is a bet where you select three bets and they are automatically combined. It consists of three double bets and one treble bet where all three predictions hit, for a total |
| 日本ダービー | 日本中央競馬会（JRA）が主催するGⅠクラスの重賞レース。正式には「東京優駿」と呼ばれ、5月の最終日曜日に東京競馬場で開催される。「最も運の良い馬が勝つ」とされる。 | Japanese Derby | The Japan Derby is a prestigious GI class race organized by the Japan Racing Association (JRA). Officially called “Tokyo Yushun”, it is held on the last Sunday of May at Tokyo Racecourse. It is said that “the most fortunate horse wins”. |
| 日本中央競馬会 | 競馬法に基づき、競馬を主催する特殊法人。農林水産大臣の監督化下にあり、中央競馬を運営。通常はJRAと称される。 | Japan Racing Association | The Japan Racing Association is a special corporation that organizes horse racing based on the Horse Racing Law. Operating under the supervision of the Minister of Agriculture, Forestry, and Fisheries, it manages central horse racing. Usually referred to as the JRA. |
| 入金不要ボーナス | サイト登録を行うことで得られる特典。一般的に登録ボーナスとも言われる。無料で提供されるが、基本的に、現金として引き出すためには特定の条件を満たす必要がある。 | No Deposit Bonus | No Deposit Bonus is a benefit obtained by registering on a site. Commonly called a registration bonus. It is provided for free, but in principle, certain conditions must be met in order to withdraw it as cash. |
| ネットワークキャンペーン | ゲームプロバイダが開催するキャンペーン。複数のオンラインカジノで実施されることが多く、トーナメントやキャッシュドロップ式のキャンペーンが主流。 | Network Campaign | Network Campaign refers to a campaign hosted by a game provider. It is often held at multiple online casinos, with tournaments and cash drop campaigns being prevalent. |
| ノーアクション | 試合が引き分けとなった場合など、賭け金がベッターに返される状況。「プッシュ」とも同じ意味。 | No Action | No Action refers to a situation where the bet is returned to the bettor, such as when a match ends in a draw. This term also means “Push”. |
| ノースコアードロー | 試合が0-0で終わるタイプの引き分け。 | No Score Draw | No Score Draw refers to a draw where the match ends 0-0. |
| ノンランナー | 予定通りには出走しなかった競馬の馬のこと。 | Non-runner | Non-runner: Refers to a horse in horse racing that was scheduled to race but did not. |
| バーチャル | 物理的存在はないものの、その「本質」が反映されているもの。バーチャルカードやバーチャルスポーツなどがある。 | Virtual | Virtual: Refers to something that doesn’t physically exist but represents the ‘essence’. Examples include virtual cards and virtual sports. |
| ハーフタイム／フルタイム | スポーツゲームの前半と全体の結果を予測し、組み合わせたベット。ブックメーカーではダブルリザルトとも呼ばれる。 | Half Time/Full Time | Half-Time/Full-Time: A type of bet that combines predictions of the result of the first half and the overall result of a sports game. Also known as Double Result in some bookmakers. |
| パーレー | 2つ以上の予想を組み合わせて賭ける方式。1つでも外れると配当なし。複数のオッズを組み合わせると高配当が得られる可能性がある。 | Parlay | Parlay: A type of bet combining two or more predictions. No payout if any part of the bet is incorrect, but there is a potentially high payout due to the combination of odds. |
| ハイローラー | 高額な賭けをする人、あるいは大胆な勝負を挑む人のこと。 | High Roller | High Roller: A person who makes high-stakes bets or takes bold risks in gambling. |
| ハインツ | 6つの予想を色々な方法で組み合わせ、57通りの賭けを行うマルチベットの一種。 | Heinz | Heinz: A type of multiple bet combining six predictions in various ways to make 57 different bets. |
| ハウス | ギャンブルを提供する施設やオンラインサイト等の運営元を指す。 | House | House: Refers to the entity operating the gambling facility, online poker room, or online site. |
| バッドビート | 一見有利な状況から予想外の結果で負けてしまうこと。 | Bad Beat | Bad Beat: The situation where one seemingly at an advantage ends up losing due to an unexpected turn of events. |
| パテント | 3つのベットを自動的に組み合わせる方式。3つのシングルベット、3つのダブルベット、1つのトレブルベットの合計7つのベットとなる。 | Patent | Patent: A betting system that automatically combines three bets: three single bets, three double bets, and one treble bet, making a total of seven bets. |
| バランス | アカウントの残高や差し引きのこと。 | Balance | Balance: Refers to the remaining amount or net balance in an account. |
| パリミチュエル方式 | ベットから集まった金額から一定の利益を確保した後、残りを配当として配るオッズ方式。競馬や宝くじ等で採用されている。 | Pari-Mutuel System | Pari-Mutuel System: An odds system that secures a certain profit from the total bets, then distributes the remainder as dividends. Used in horse racing, lotteries, etc. |
| バリューベット | 「価値がある」という意味のベット。ブックメーカーとポーカーシーンでは意味が異なる。 | Value Bet | Value Bet: A bet deemed to have ‘value’. It has different connotations in bookmaking and poker scenes. |
| バンクロール | ギャンブルにおけるプレイするための資金。 | Bankroll | Bankroll: The amount of money set aside for gambling. |
| 阪神ジュベナイルフィリーズ | JRA（日本中央競馬会）のGⅠレースの一つで、阪神競馬場で12月に開催される2歳牝馬のレース。優勝馬は翌年の桜花賞に優先的に出走できる。 | Hanshin Juvenile Fillies | Hanshin Juvenile Fillies: One of the JRA’s GⅠ races, held at Hanshin Racecourse in December for 2-year-old fillies. The winning horse is given priority to run in the Oka-sho the following year. |
| パンター | 賭けをする人、特にスポーツベッティングに参加する者を指す。 | Punter | Punter: A person who places bets, particularly those participating in sports betting. |
| ハンディキャッパー | 統計やデータを基に研究・評価し、スポーツにベットを行う人のこと。 | Handicapper | Handicapper: A person who studies and evaluates based on statistics and data, and bets on sports. |
| ハンディキャップ | 実力差によりブックメーカーがチームに得点やポイントを与える賭け方。 | Handicap | Handicap: A type of bet where bookmakers give points or scores to teams based on their skill difference. |
| ビーベット | 2020年設立の日本人プレイヤーに人気のオンラインギャンブルブランド。格闘技、サッカー、野球等のイベントへの特別なキャンペーンが特徴。 | Bee Bet | B-Bet: An online gambling brand popular with Japanese players, established in 2020. Notable for its unique campaigns for events such as martial arts, soccer, and baseball. |
| 引き出し条件 | サイトが提供するボーナスを出金するための条件。 | Withdrawal Conditions | Withdrawal conditions: Conditions for withdrawing bonuses provided by the site. |
| 引き分け返金 | 試合の結果が引き分けの場合、賭け金が返金される賭け方。通常「DNB」や「ドローノーベット」とも表記される。 | Draw Refund | Draw no bet: A type of bet where the stake is refunded if the result of the game is a draw. Also often denoted as “DNB”. |
| ビグ | 「Vigorish」の略称で、ブックメーカーの利益を指す。 | Big | Vig: Short for ‘Vigorish’, refers to the bookmaker’s profit. |
| ビゴリッシュ | ブックメーカーの取り分（利益）のこと | Vigorish | Vigorish refers to the bookmaker’s commission or profit. It is often abbreviated as “Vig” or referred to as “Juice.” |
| ピック | 選択または選択すること | Pick | Pick refers to the act of selecting or making a choice. |
| ヒット | カジノやブックメーカーにおけるヒットとは異なる意味を持つ | Hit | Hit has different meanings in casinos and bookmakers. |
| ブースト | 押し上げる、強化する、増加すること | Boost | The boost means to push up, enhance, or increase. It is used in casino and bookmaker offers. |
| ファーストイニングウィナー | 野球のイニングプロップで1イニング終了時の勝者にベットすること | First Inning Winner | First Inning Winner refers to a type of baseball inning prop bet where you bet on the winner at the end of the first inning. |
| 1イニング終了時の勝者 | 野球のイニングプロップで1イニング終了時の勝者にベットすること | Winner at the End of 1 Inning | 1st Inning Winner refers to a type of baseball inning prop bet where you bet on the winner at the end of the first inning. In cases where there is a tie option, it may be represented as 1st inning – 1×2, and if there is no tie option, it may be referred to as First Inning Winner. |
| ファースト・チーム・トゥ・スコア | サッカーで先制点を取るチームを予想すること | First Team to Score | First Team to Score refers to predicting the team that will score the first goal in soccer. |
| ファイヤー | カジノやスポーツベットでの大きな賭けのこと | Fire | Fire is slang used in casinos or sports betting to mean placing a large bet. |
| フィー | アドバイスやサービスの対価として支払われる費用や手数料 | Fee | Fee refers to the cost or fee paid to experts, institutions, or public organizations for advice or services. |
| フィーチャー | 特徴、特長、機能、主要なもの、呼び物 | Feature | Feature refers to the characteristic, feature, function, main item, or attraction. |
| フェイバリット | スポーツ試合で勝ち目の高いチーム/選手 | Favorite | Favorite refers to the team/player with a high chance of winning in a sports match. It is also known as “Chalk.” Conversely, the team/player with a low chance of winning is called the “Underdog.” |
| フェブラリーステークス | 日本中央競馬会（JRA）の重賞レースのひとつ | February Stakes | The February Stakes is one of the Grade 1 (G1) horse races organized by the Japan Racing Association (JRA). It is held in February at the Tokyo Racecourse and is run over 1,600 meters on the dirt track. It may also be written as “February S.” |
| フォーキャスト | 1着と2着の馬を予想するベット | Forecast | The forecast is a bet where you predict the exact or any order of the first and second-place horses. The choice of whether to consider the order or not is determined when placing the bet. For more details… |
| フォールド | カードゲームで降りること | Fold | Fold refers to folding or quitting a game in card games. In sports betting, it is a term used to indicate the number of combinations in a multiple bet. |
| 複勝 | 競馬や競艇で指定された順位までに入ることを予想するベット | Place | Place refers to a type of bet mainly offered in horse racing and boat racing where you predict that the selected horse will finish within a specified rank. Usually… |
| ブッキー | ブックメーカーやスポーツブック | Bookie | Bookie refers to a bookmaker or sportsbook, or a person who accepts bets on sports events. |
| ブックメーカー | 賭けを受け付ける胴元 | Bookmaker | A bookmaker refers to an entity that accepts bets in Western countries. It is also called a bookie or sportsbook. There are bookmakers operating with physical stores and those operating online… |
| ブックメーカー方式 | ブックメーカーで一般的に採用されているオッズ方式 | Bookmaker Format | Bookmaker Odds is one of the odds formats commonly used by bookmakers. Odds makers determine the odds based on past statistics, and the odds fluctuate based on the betting volume. Bettors are paid based on the odds at the time of placing the bet. It is also known as bookmaking odds. |
| プッシュ | 引き分け | Push | Push refers to a tie or draw. It can also mean to promote or push forward. |
| プライズ | 賞、賞金、賞品、景品、目的物 | Prize | Prize refers to a reward, prize money, prize, or valuable item. |
| プライス | 特定の結果に賭け、当たった場合の利益を示す数字 | Price | Price refers to the number that indicates the profit you would receive if your bet on a specific outcome wins. It is an alternate term for odds. |
| ブラウザ | 閲覧ソフト | Browser | Browser refers to software used for browsing or viewing web pages on the internet. Famous browsers include Chrome, Safari, Internet Explorer, etc. |
| フラクショナル | 分数の、オッズ表記の一種 | Fractional | Fractional means “fraction” and is a type of odds notation. It is commonly preferred by bettors in the UK, where odds are represented as fractions such as 2/1 or 4/1. For example, 10/11 is the same as 1.91 in decimal odds. |
| フラット | 均一の、定額の、変化が少ない、横ばい状態の | Flat | Flat means even, fixed, with minimal changes, stable, or level. When referring to flat rate, it means a uniform fee or charge. |
| フリーベット | ブックメーカーが提供する特典の一種 | Free Bet | Free Bet is a type of promotion offered by bookmakers. It can be used for bets that meet the specified conditions. The payout for free bets can be in cash or subject to rollover conditions. It may also be limited to specific markets or sports. |
| プリディクション | 予言、予報、予想 | Prediction | Prediction refers to forecasting or predicting the outcome of matches, leagues, or other events. |
| プルダウンリスト（メニュー） | 矢印をクリックすると下（または上）に伸びるリストの方式 | Dropdown List (Menu) | A dropdown List (Menu) refers to a type of list that extends downward or upward when you click on an arrow. It is also known as a dropdown menu (list). |
| プレイオフ | 再試合、優勝決定戦、決勝戦のことを指す。略して「PO」と表記されることもある。 | Playoff | Playoffs refer to rematches, championship matches, and final matches. |
| プレイヤー | 賭け、または競技をする人。演奏をする人、にも使われる。 | Player | A player refers to a person who bets or participates in a sport. |
| プレビュー | 下見、試写（会）、予告編、内覧などの意味。 | Preview | Preview refers to a sneak peek, screening, trailer, or preview. |
| プレマッチ | 「試合前」を意味する用語。「プレマッチベット」は試合が行われる前に賭けること。 | Pre-match | Pre-match refers to “before the game.” Pre-match betting is placing bets before the game takes place. |
| プログレッシブ | 進行形の、累進的な、の意味で… | Progressive | Progressive means in progress or cumulative… |
| プロス | 良い点、の意味。プロス＆コンズ（Pros ＆ Cons＝良い点・悪い点）などと頻繁に使われる。また、Pros（プロズ）は、プロたち、の意味でも使われる。 | Pros | Pros mean positive aspects or advantages. It is frequently used in “Pros and Cons” to refer to the good and bad points. It can also mean professionals. |
| プロップ（プロポジション）ベット | プロポジション（略してプロップ）ベットは、マネーラインやハンディキャップなどの勝敗に関するベットではなく、選手やチームの特定の成績や統計に賭けるベット。 | Prop (Proposition) Bet | Proposition (Prop) bet is a type of bet where you wager on specific performances or statistics of players or teams, rather than the outcome of a money line or point spread. |
| プロバイダー | 供給者、調達者、接続業者、の意味で、回線をインターネットと繋げる役割を担う接続事業者やゲームやプラットフォームを供給する事業者のこと。 | Provider | Provider refers to a supplier, procurer, or connection operator. In the context of the internet, it refers to the entity that connects networks or supplies games and platforms. |
| プロモ（ーション） | 促進、昇進、販売促進、広報宣伝、の意味。キャンペーンやオファーと同じ意味でも使われる | Promo (Promotion) | Promotion refers to activities aimed at promoting, advancing, or advertising a product or service. It can also mean campaigns or offers. |
| 分離型ボーナス | サイトが提供する条件付きのボーナスで、条件を達成していなくても残高にあるリアルマネー（現金資金）は出金可能なボーナス。ただし、ボーナスマネーは出金申請時に削除される。 | Segregated Bonus | A separate type of bonus is a bonus provided by a site that allows the withdrawal of real money (cash funds) even if the conditions are not met. However, the bonus money is removed upon withdrawal request. |
| ペイアウト | 配当、払戻金、支払い、のこと。賭けて当たり、払い戻される配当のことを言う。 | Payout | Payout refers to dividends, refunds, or payments. It refers to the winnings or returns received when a bet is successful. |
| ペイズ | オンライン決済サービスの一つで、オンラインショッピング、オンラインゲームサイトの決済に使える電子ウォレット。以前は「エコペイズ（Payz）」だったが、2023年5月に名称を「ペイズ」に変更した。日本語対応のアプリあり。日本市場のオンラインギャンブル入出金で最も普及している電子ウォレット。 | Payz | Pays is an online payment service that functions as an e-wallet for online shopping and payments on gaming websites. Previously known as “Payz,” it changed its name to “Pays” in May 2023. It has a Japanese language-supported app. It is the most popular e-wallet for online gambling deposits and withdrawals in the Japanese market. |
| ペイ・パー・ビュー | 有料コンテンツ一本ごとに料金を支払って視聴するシステムのこと。定額制見放題のサブスクリプションと対をなすシステム。PPVと表記されることが多い。 | Pay-Per-View | Pay-per-view refers to a system where viewers pay for each individual piece of content they watch. It is a system that contrasts with subscription-based unlimited viewing. It is often abbreviated as PPV. |
| ペイメント | 支払い、入出金、決済、のこと。また、その方法、手段のこと。 | Payment | Payment refers to the act of paying, depositing, or settling funds. It can also refer to the methods or means used for these transactions. |
| ヘッジ（ング） | リスクを減らすため、または最小限に抑えるために、すでに賭けたベットとは逆のベットをすること。 | Hedge | Hedge refers to placing bets opposite to the ones already placed in order to reduce or minimize risk. It is done to limit potential losses when an initial bet seems likely to lose. |
| ベッター | スポーツベッティングをする人のこと。パンターともいう。スポーツベッティングでは「プレイヤー」よりもベッターと呼ばれる場合が多い。 | Bettor | Bettor refers to a person who engages in sports betting. It is also sometimes referred to as a punter. In sports betting, the term “bettor” is often used more commonly than “player.” |
| ベッティングエクスチェンジ | プレイヤー間で賭けるベット。ブックメーカー、もしくは取引所は、勝者から手数料を受け取る。 | Betting Exchange | Betting exchange refers to bets placed between players. The bookmaker or exchange receives a commission from the winners. |
| ベット | 賭け金のこと。賭けること。賭けを置くこと。名詞としてはベッティングとも言う。 | Bet | Bet refers to the wagered amount. It also means the act of placing a bet. It is also used as a noun in the form of “betting.” |
| ベットスリップ | 賭けたいマーケット（賭けの種類）を選択すると、オッズと共にいくら賭けたいかの賭け欄が表示され、入力欄に好きな金額を入れて決定ボタンを押します。この「賭け欄」をベットスリップと呼び、賭けたい金額を入力するとそのオッズ倍率が自動計算され、勝利した時に受け取ることができる配当金も表示されます… | Bet Slip | The bet slip is the section where you choose the desired market (type of bet). It displays the odds and allows you to enter the desired amount to bet in the input field. When you enter the bet amount, the odds multiplier is automatically calculated, and the potential payout you can receive if you win is also displayed. |
| ペンディング | ～を待つ間、未解決の、決着のつかない、保留（中）の、の意味。入金・出金がペンディングになっている場合、賭けたスポーツへのベットがまだ処理されていない時などにこの表示が現れる。 | Pending | Pending means during the waiting period or unresolved, indicating a situation where a decision or resolution has not yet been reached. When a deposit or withdrawal is pending, it means that the bet placed on a sport has not been processed yet. |
| ボーナス条件 | 賭け条件、引き出し条件とも呼ばれ、サイトが提供するボーナスを出金する為の条件。 | Bonus Conditions | Bonus conditions, also known as wagering or withdrawal conditions, are the requirements set by a site to withdraw the provided bonus. |
| ボーナスマネー | サイトがボーナスとして提供する資金だが、各サイトが定めた条件があり、その条件を満たすまでは出金できない資金のこと。 | Bonus Money | Bonus money refers to the funds provided by a site as a bonus, but it is subject to specific conditions set by each site. The funds cannot be withdrawn until the conditions are met. |
| ホープフルステークス | 日本中央競馬会（JRA）の重賞（GⅠ）レースのひとつ。12月に中山競馬場で開催される。出走馬は2歳牡・牝、芝2,000メートル。一年の最後に開催される（GⅠ）レース。 | Hopeful Stakes | Hopeful Stakes is one of the Grade 1 races held by the Japan Racing Association (JRA). It takes place at Nakayama Racecourse in December. The race is for 2-year-old colts and fillies, run on turf over a distance of 2,000 meters. It is the final Grade 1 race of the year. |
| ホーム・アンド・アウェイ | サッカーなどのスポーツにおいて、2チームがそれぞれの本拠地で計2回対戦する方式のこと。日本プロ野球や日本バスケットボールリーグではアウェイではなく「ビジター」と呼ぶが、Jリーグでは「アウェイ」と呼ぶ。 | Home and Away | Home and away refers to a format in sports like soccer where two teams play against each other twice, once at each team’s home ground. In Japanese professional baseball and basketball leagues, “ビジター” (visitor) is used instead of “アウェイ” (away), but in the J-League, “アウェイ” is used. |
| ホームアドバンテージ | ホームとアウェイで行われるスポーツ試合に関して、本拠地で試合を行うチームが持つ優位性を意味する言葉。ホームアドバンテージの理由は、本拠地の気候に慣れていること、試合開催地までの移動時間が少なく選手（たち）の疲労が蓄積しにくいことなどが考えられる。 | Home Advantage | Home advantage refers to the advantage held by the team playing at their home ground in sports matches conducted in a home and away format. The reasons for home advantage include familiarity with the home climate and reduced travel time, resulting in less accumulated fatigue for the players. |
| ポイントスプレッド | 略して単に「スプレッド」ともいう。ブックメーカーが試合開始前に両チーム（選手）の力量を平均化するために、すぐれた者に課するゴールまたはポイントの負担や弱者に与える有利な持ち点（ハンディキャップ）のこと。 | Point Spread | Point spread, often abbreviated as “spread,” is a handicap or advantage given by a bookmaker before the start of a match to equalize the abilities of both teams or players. It involves assigning goals or points to the stronger side and providing an advantageous head start to the weaker side. |
| ポップアップ | 吹き出しのようにポンと飛び出す方式のメニューやメッセージ、お知らせのこと。 | Popup | Pop-up refers to menus, messages, or notifications that appear suddenly like a speech bubble. |
| ポディアムフィニッシュ | ポディアムとは壇や表彰台のことで、ポディアムフィニッシュという賭けは、選手（チーム）が表彰台獲得（つまり3位以内）することに賭けるベット。 | Podium Finish | Podium finish refers to a bet where you wager on a player (or team) to finish within the top three positions and secure a place on the podium. |
| 香港ヴァーズ | 香港国際競走のひとつ。毎年12月中旬に香港の沙田（シャテイン）競馬場の芝2400メートルで行われる3歳以上の国際重賞（GⅠ）レース。右回りのコースが特徴。日本やヨーロッパから多数の競走馬が出走する。 | Hong Kong Vase | Hong Kong Vase is one of the races in the Hong Kong International Races. It is an international Group 1 race held annually in mid-December at Sha Tin Racecourse in Hong Kong. The race is run on turf over a distance of 2,400 meters and is open to 3-year-olds and above. It features a right-handed course and attracts numerous racehorses from Japan and Europe. |
| 香港カップ | 香港国際競走のひとつ。毎年12月中旬に香港の沙田（シャテイン）競馬場で行われる、3歳以上の競走馬による芝2,000の国際重賞（GⅠ）レースで、日本やヨーロッパからも多くの競走馬が出走している。 | Hong Kong Cup | Hong Kong Cup is one of the races in the Hong Kong International Races. It is an international Group 1 race held annually in mid-December at Sha Tin Racecourse in Hong Kong. The race is for 3-year-olds and above and is run on turf over a distance of 2,000 meters. It attracts numerous racehorses from Japan and Europe. |
| 香港スプリント | 香港国際競走のひとつ。毎年12月中旬に香港の沙田（シャテイン）競馬場の芝1200メートルで行われる3歳以上の国際重賞（GⅠ）レース。右回りのコースが特徴。日本やヨーロッパから多くの競走馬が出走する。 | Hong Kong Sprint | Hong Kong Sprint is one of the races in the Hong Kong International Races. It is an international Group 1 race held annually in mid-December at Sha Tin Racecourse in Hong Kong. The race is for 3-year-olds and above and is run on turf over a distance of 1,200 meters. It features a right-handed course and attracts numerous racehorses from Japan and Europe. |
| 香港マイル | 香港国際競走のひとつ。毎年12月中旬に香港沙田（シャテイン）競馬場の芝1600メートルで行われる3歳以上の国際重賞（GⅠ）レース。日本やヨーロッパから多くの競走馬が出走することで知られる。 | Hong Kong Mile | Hong Kong Mile is one of the races in the Hong Kong International Races. It is an international Group 1 race held annually in mid-December at Sha Tin Racecourse in Hong Kong. The race is for 3-year-olds and above and is run on turf over a distance of 1,600 meters. It is well-known for attracting numerous racehorses from Japan and Europe. |
| マーケット | 一般的に「市場」を意味する言葉。ジャパンマーケットと言えば、日本市場の意味。 | Market | Market refers to a general term meaning “market.” When referring to the Japanese market, it represents the market in Japan. |
| マーチンゲール法 | 勝つまでベット額を倍にしていく最も有名な攻略法の一つ。倍にしていく事で、勝てばそれまでの損失を取り戻せる。 | Martingale System | The Martingale method is one of the most well-known betting strategies where the bet amount is doubled until a win is achieved. By doubling the bet, the aim is to recover any previous losses once a win occurs. |
| マイルチャンピオンシップ | 日本中央競馬会（JRA）の重賞（GⅠ）レースのひとつ。11月に京都競馬場で開催される。出走馬は3歳以上、芝1,600メートル。マイルCSと表記されることもある。 | Mile Championship | Mile Championship is one of the Grade 1 races held by the Japan Racing Association (JRA). It takes place at Kyoto Racecourse in November. The race is for 3-year-olds and above, runs on turf over a distance of 1,600 meters. It is also referred to as the Mile CS. |
| マックス（マキシマム）ベット | 1回のゲーム（ラウンド・賭け）で賭けることのできる最大ベット額のこと。マキシマムを短縮してマックスと使われる。 | Max (Maximum) Bet | Max (maximum) bet refers to the maximum amount that can be wagered in a single game, round, or bet. It is often shortened to “max.” |
| マッチアップ | １対１（2チームによる対戦）の対戦に賭けるベットのこと。ブックメーカーのほとんどの賭けはこの形式となっている。 | Matchup | Matchup refers to a bet placed on a one-on-one (head-to-head) competition between two teams. This is the format used by most bookmakers for betting. |
| マッチポイント | あと1ポイントでその試合に勝てる状態のこと。テニス、卓球、バドミントンなどで用いられる。例えばテニスで5セットの試合の場合なら、セットカウントが2－1、ゲームカウントが5－3で40－15の時など。 | Match Point | Match point refers to the situation where a player or team is one point away from winning the match. This term is commonly used in sports such as tennis, table tennis, and badminton. For example, in a 5-set tennis match, if the set count is 2-1, the game count is 5-3, and the score is 40-15, it would be considered a match point. |
| マネーライン | 試合で両者のどちらが勝つかを予想する最もシンプルな賭け方。引き分けのない試合では、単に「1」「2」と書かれていたり、チーム名で書かれていたりすることも。 引き分けのある試合で「マネーライン」に賭け、結果が引き分けとなった場合は賭け金が返金される。 | Moneyline | The money line is the simplest form of betting where you predict which side will win a match. In matches without a possibility of a draw, it is simply represented as “1” and “2” or can be written using team names. In matches where a draw is possible, if you bet on the money line and the result ends in a draw, your bet amount will be refunded. |
| マネーライン＆トータル | どちらのチーム／選手が勝利するかと（マネーライン）その合計スコアがブックメーカーが提示した値より大きい（オーバー）か小さい（アンダー）か（トータル）を組み合わせた賭け方のこと。 | Moneyline & Total | Money line and total combine betting on which team/player will win (money line) with whether the total score will be higher (over) or lower (under) than the value set by the bookmaker (total). |
| マネーロンダリング | 不正に取得した資金を、合法的な資金源からもたらされたように見せかける違法なプロセスのこと。犯罪行為から発生しているお金は「汚いお金」と見なされるが、それをあたかもきれいなお金に見せるため「洗浄」することからきている。略してマネロンともいう。 | Money Laundering | Money laundering refers to the illegal process of making illegally obtained funds appear as if they came from legitimate sources. Money derived from criminal activities is considered “dirty money,” and the process of making it appear as clean money is known as “laundering.” It is also abbreviated as “maneron.” |
| マルチ通貨サイト | 一つのアカウントで複数の通貨アカウントが持てるギャンブルサイトのこと。 | Multi-Currency Site | Multi-currency site refers to a gambling site where multiple currency accounts can be held under a single account. |
| マルチベット | 2つ以上の予想を組み合わせて賭けるベット。組み合わせたベットは1つでも外れると配当はないが、複数のオッズを組み合わせているため当たれば高い配当がある。アキュムレイター、コンボ、コンビ、パーレーなど、ブックメーカーによって様々な呼び方がある。 | Multi Bet | A multi-bet refers to a bet where two or more predictions are combined. If any of the combined bets is incorrect, there will be no payout. However, if all the predictions are correct, the payout can be substantial due to the combination of multiple odds. It is also known by various names such as accumulator, combo, combi, and parlay, depending on the bookmaker. |
| マルチメディア端末 | コンビニエンスストアの店舗内に設置されている情報通信端末の総称。ウェブ上で購入する商品の支払いや、チケット予約、公共料金の支払い等コンビニ決済に利用される。 | Multimedia Device | Multimedia terminal refers to the collective term for information communication terminals installed in convenience stores. They are used for various purposes such as payment for online purchases, ticket reservations, and payment of public utilities through convenience store settlements. |
| ミドル | 変動するハンディキャップやオーバー／アンダーベットの数値において、両者にベットして両方のベットが勝利する中間のことを指す。 | Middle | Middle refers to the middle ground in betting on fluctuating handicaps or over/under values, where both bets win. |
| ミニマム | ミニマムは最小、の意味。略してミン。ミニマムベット（最小ベット）などと使う。 | Minimum | Minimum means “the smallest.” It is commonly abbreviated as “min.” It is used in phrases such as minimum bet. |
| ミニマムベット | 1回のゲーム／ラウンド／賭けで賭けることのできる最小ベット額 | Minimum Bet | Minimum bet refers to the minimum amount that can be wagered in a single game, round, or bet. |
| ミン | Minimum（ミニマム）の略で、「最小」の意味。ミンベット、ミンレイズ、などと言って使う。 | Min | Min is an abbreviation for “minimum,” meaning “the smallest.” It is used in phrases such as min bet or min raise. |
| 無効試合 | 野球やボクシングや総合格闘技の試合において、何らかの原因で試合の続行が不可能と判断されたときに下される措置のこと。ノーゲームともいう。 | Void Match | No contest refers to the measure taken when a baseball, boxing, or mixed martial arts match is deemed impossible to continue due to some reason. It is also known as “no game.” |
| メソッド | 方法、手法、規則正しさ、順序正しさ、秩序、筋道などの意味 | Method | Method, technique, systematic approach, order, structure, etc. |
| メタバース | 3次元の仮想空間やサービスのこと | Metaverse | Metaverse: a 3D virtual space or service |
| モバイル | スマートフォン（スマホ）のこと | Mobile | Mobile: referring to smartphones (mobile phones) |
| 安田記念 | JRAの重賞レースのひとつ | Yasuda Kinen | Yasuda Kinen: one of the JRA’s (Japan Racing Association) prestigious races |
| ヤンキー | 11種のベットで構成される賭け | Yankee | Yankee: a bet consisting of 11 different wagers |
| 優駿牝馬 | JRAの重賞レースのひとつ | Yushun Himba (Japanese Oaks) | Yushun Himba (Japanese Oaks): one of the JRA’s prestigious races |
| ライジン | 日本の格闘技団体のこと | RIZIN | RIZIN: a Japanese combat sports organization |
| ライブベット | 試合が行われている最中に賭けることができるベット | Live Bet | Live Betting: betting while a match is in progress |
| ライン | ブックメーカーとカジノ、ポーカーのラインで意味が異なる | Line | Line: meaning varies between bookmakers, casinos, and poker |
| ラッキー31 | 31種の異なる組み合わせで賭けるベット | Lucky 31 | Lucky 31: a bet with 31 different combinations |
| ラッキー15 | 15種の異なる組み合わせで賭けるベット | Lucky 15 | Lucky 15: a bet with 15 different combinations |
| ラップトップ | ノートパソコンのこと | Laptop | Laptop: referring to a notebook computer |
| ランカー | ゲームやスポーツで高い位置にランキング入りしている人のこと | Ranker | Ranker: a person who has achieved a high rank in games or sports |
| ランドカジノ | 実際の店舗を構えて営業しているカジノ | Land Casino | Land-based Casino: a casino operating in a physical establishment |
| ランナー | 自分でベットを置けない人の代わりに賭けをする人のこと | Runner | Runner: a person who places bets on behalf of someone who cannot do so |
| ランライン | 野球で使われるハンディキャップベットのこと | Run Line | Run Line: a type of handicap (spread) bet in baseball |
| ランライン＆トータル | ランラインとトータルを組み合わせた野球の賭け方 | Run Line & Total | Run Line & Total: a betting method combining the run line and the total score in baseball |
| リーダーボード | 競技会での首位の順位を表示するボード | Leaderboard | Leaderboard: a board displaying the rankings in a tournament |
| リアルマネー | 現金資金のこと | Real Money | Real Money: cash funds |
| リターン | 利益、返却、お返しなどの意味 | Return | Return: profit, repayment, response, etc. |
| リバース・フォーキャスト | 競馬の一種の賭け方で、2着までの予想 | Reverse Forecast | Reverse Forecast: a type of horse racing bet predicting the first two finishers in any order |
| リファンド | 払い戻しの意味 | Refund | Refund: a refund payment |
| リベート | 使用したお金の一部が戻されるサービス | Rebate | Rebate: a service where a portion of the money spent is returned |
| リロード | 再びページや画像を読み込むことや、再入金ボーナスのこと | Reload | Reload: to reload a page or image; also refers to a bonus received upon making a subsequent deposit |
| リンク | ページから別のページへつなぐことや、URLアドレス | Link | Link: to connect one page to another; also refers to a URL address |
| レギュラータイム | 規定時間内の結果を予想すること | Regular Time | Regular Time: predicting the result within the specified time |
| レッグ | マルチベットにおける予想の組み合わせ数 | Leg | Leg: the number of combinations in a multiple bet |
| レビュー | 批評、評価、検査などの意味 | Review | Review: criticism, evaluation, inspection, etc. |
| ロードアップ | 大量に積み込むことや多額買い入れのこと | Load Up | Load Up: to load a large quantity or make substantial purchases |
| ロイヤリティ | 誠実、忠実、忠誠の意味 | Loyalty | Loyalty: faithfulness, devotion, loyalty |
| ロングショット | リスクの高いベット、当たる可能性が低いベット | Longshot | Long Shot: a high-risk bet with a low probability of winning |
| ワンバイツー | 引き分けの選択肢がある賭け方 | Win/Place | Win/Draw: a betting option where a draw is a possible outcome |
Overview of Gambling in Japan
Despite gambling offline being illegal, Japan is renowned as a gambling powerhouse worldwide. Its history of gambling is incredibly ancient, dating back to 685 AD when Emperor Tenmu was recorded in the Nihon Shoki as having watched a game of chance. This game was Bansugoroku, similar to modern Backgammon, where players competed to see who could get all their 15 stones to the goal first using dice. At the time, cattle and horses were used as betting items. During this period, dice, Sugoroku, and Go were brought over from China by envoys known as Kentoushi and Kensuishi.
Importance of Understanding Gambling Terms
Gambling has produced many specialized terms throughout its history. Understanding these terms is crucial for a deeper comprehension of the world of gambling. Furthermore, to understand various information about gambling, such as laws and regulations, types of gambling, methods of gambling, and the impact of gambling, it is necessary to understand these terms. In particular, to understand Japan’s unique gambling culture, such as Pachinko, slot machines, and horse racing, it is essential to understand these terms.
Recently, オンカジ (Online Casinos) have gained popularity, with a growing number of people playing. The exact number of people playing at online casinos is hard to estimate due to the nature of online platforms, but the trend is undoubtedly upward.
Traditional casinos, or カジノ, offer a range of games such as ポーカー (Poker), スロットマシン (Slot machine), ブラックジャック (Blackjack), and バカラ (Baccarat). Despite the legal complexities, these games remain popular, and there is a strong push toward the legalization and regulation of casinos in Japan.
ベッティング (Betting) is also a significant part of the Japanese gambling scene, especially in sports like horse racing. The future of gambling in Japan looks promising, with potential changes in legislation and the growth of online platforms.
Gambling in Japan: details and sources
Gambling in Japan is a complex and controversial topic. While most forms of gambling are banned by the Criminal Code chapter 23, there are some exceptions that are regulated by the government or local authorities. These include public sports, lottery, and toto (football pools), which are held to increase the income of national and local governments and to offer a form of entertainment
However, the most popular form of gambling in Japan is pachinko, a pinball-like slot machine game that is officially not considered gambling for historical, monetary, and cultural reasons. Pachinko parlors can be found all over Japan, and they generate net sales of over 20 trillion yen annually Pachinko players can exchange the balls they win for prizes of different value at a booth in the parlor, but they cannot receive money directly. This is because money gambling is illegal in Japan and would violate the criminal code.
Another exception to the gambling ban is casino gambling, which was legalized in 2018 after years of debate and lobbying. The Japanese government plans to issue three licenses for integrated casino resorts in Japan, which will include hotels, entertainment facilities, and convention centers. The casino operators will have to bid for these licenses and comply with strict regulations set by the Casino Administration Committee, which was established in 2020.
Some of the casino games that are expected to be offered in Japan are poker, slot machines, betting, card games, horse racing, blackjack, baccarat, and online casino. These games are popular among Japanese gamblers who travel abroad to play them or access them through online platforms. However, the legal status of online gambling in Japan is unclear and depends on the interpretation of the law. Some online gambling sites are blocked by the government, while others operate freely
Gambling in Japan is a lucrative industry that attracts millions of people every year. However, it also poses social and ethical challenges that need to be addressed by the government and society. Gambling addiction, money laundering, organized crime, and underage gambling are some of the issues that plague the gambling industry in Japan and require effective measures to prevent and combat them.
